Traducir a
On dit que pour se faire coiffer, Liz prend l'avion jusqu'en France.
Et on voit Jackie dans une discothèque en train d'exécuter une toute nouvelle danse.
Et la saison mondaine à la Maison Blanche devrait être fastueuse et gaie.
Mais ici à Topeka, la pluie tombe.
Le robinet goutte et les enfants pleurent à chaudes larmes.
L'un d'eux trottine, l'autre rampe et le troisième est en route.
Je suis content que Raquel Welch vienne de signer un contrat d'un million de dollars.
Et Debbie est à Las Vegas en train de travailler sur un tout nouveau numéro.
Pendant que la télévision diffuse aux jeunes mariés un excellent jeu à jouer
Mais ici à Topeka, la porte moustiquaire est un vrai vacarme.
Le café déborde et le linge doit être étendu.
L'un veut un biscuit, l'autre veut se changer et le troisième est en route.
Mais qu'est-ce que je faisais déjà ? Jimmy, éloigne-toi de là ! Zut, voilà le téléphone !
Salut chérie, qu'est-ce que tu dis ? Tu ramènes quelques vieux copains de l'armée à la maison ?
Vous appelez d'un bar ? Partez de là !
Non, pas toi chérie, je parlais aux bébés
Attends une minute chérie, la sonnette. Chérie ?
Pourriez-vous passer au marché, et bonjour ? Bonjour ? Eh bien, je serai là.
Les filles de New York manifestent toutes pour la libération des femmes
Et Better Homes and Gardens présente un mode de vie moderne
Et cette pilule changera peut-être le monde demain, mais en attendant, aujourd'hui…
Ici à Topeka, les mouches bourdonnent.
Le chien aboie et le sol a besoin d'être frotté.
L'un a besoin d'une fessée et l'autre d'un câlin
Seigneur, il y en a un qui arrive.
Oh là là, j'espère que ce ne sont pas encore des jumeaux !
