Saudade traducción al Inglés

I got up today
Hoy me levanté
soon like a weekly day
Temprano como un día entre semana
I set out to go to the routine that every day kills me.
Y me dispuse a ir a la rutina que cada día me mata
Among dust and garbage of yesterday's party
Entre suciedad y porquería de la marcha de anoche
I walk non-stop going over the issues that matter to me.
Camino sin parar repasando los asuntos que me importen

But I know that when I return you will be
Pero sé que cuando vuelva estarás
that without you nothing is the same
Que sin ti nada es igual
And that together we will go where we like to be.
Y que juntos iremos a donde nos guste estar

The moments turn into endless days,
Los instantes se me convierten en interminables días
Only the shine of the sun's rays in the window cheer me up.
Sólo el brillo de los rayos del sol en la ventana me animan
In an attempt to escape from the ordeal that I attend
En un intento de evadirme del calvario al que asisto
I sketch flowers that are projected to more than infinity.
Esbozo flores que se proyectan hasta más del infinito

But I know that when I return you will be
Pero sé que cuando vuelva estarás
that without you nothing is the same
Que sin ti nada es igual
And that together we will go where we like to be.
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
I wait for the moment when I see your eyes shine like gems
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
And that then everything that surrounds us does not matter
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea

But I know that when I return you will be
Pero sé que cuando vuelva estarás
that without you nothing is the same
Que sin ti nada es igual
And that together we will go where we like to be.
Y que juntos iremos a donde nos guste estar
I wait for the moment when I see your eyes shine like gems
Aguardo el momento en que vea tus ojos brillar como gemas
And that then everything that surrounds us does not matter
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea

And that then everything that surrounds us does not matter
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea
And that then everything that surrounds us does not matter
Y que entonces no importe todo lo que nos rodea