Traducir a
Mon Mexique est en deuil
Mi México está de luto
Le soleil s'éteint un instant
El sol se opaca por un instante
Le condor est tombé du ciel
El cóndor cayó del cielo
Et parmi les joyaux, il manque un diamant
Y entre las joyas falta un diamante
Le Nord le pleure
El norte lo está llorando
Il a vu sa première lumière à Sinaloa
Vio en Sinaloa su luz primera
Il a passé sa vie à chanter
Pasó su vida cantando
Comme les oiseaux au printemps
Como las aves en primavera
Oh, oh
Ay, ay, ay, ay palomita
Arrêtez votre vol un instant
Detén tu vuelo por un instante
Mettez ce bouquet de fleurs
Pon este ramo de flores
Sur la tombe de Pedro Infante
Sobre la tumba de Pedro Infante
Un lundi matin
Un lunes por la mañana
Sous ce ciel du Yucatan
Bajo ese cielo de Yucatán
L'oiseau qui l'a porté
El ave que lo llevaba
Il a bientôt arrêté de marcher.
Pronto detuvo su caminar
Le ciel est en fête
Los cielos están de fiesta
Parce qu'une autre étoile est arrivée
Porque ha llegado un astro más
Les nuits seront plus lumineuses
Tendrán más brillo las noches
Quand Pedro commence à chanter
Cuando se ponga Pedro a cantar
Oh, oh
Ay, ay, ay, ay palomita
Arrêtez votre vol un instant
Detén tu vuelo por un instante
Mettez ce bouquet de fleurs
Pon este ramo de flores
Sur la tombe de Pedro Infante
Sobre la tumba de Pedro Infante
