Traducir a
Estou indo para Monterrey agora.
Ya me voy a Monterrey
Vamos ver se consigo me encontrar.
A ver si encontrarme puedo
Uma garota bonita
Una muchacha bonita
Ou uma viúva com dinheiro
O una viuda con dinero
Uma garota bonita
Una muchacha bonita
Ou uma viúva com dinheiro
O una viuda con dinero
Ambos são muito bonitos.
Siendo las dos muy bonitas
Com qual deles você casa primeiro?
Con cual te casas primero
Eu me casaria com a viúva.
Me casaría con la viuda
Eu a mataria depois de um mês, mais ou menos.
Como al mes la mataría
E então a garotinha
Y después la muchachita
Eu ficaria com interesse.
Con interes me quedaría
Pelo dinheiro da viúva
Por los pesos de la viuda
Que eu deixaria em minhas mãos
Que en mi poder dejaría
Siga este conselho.
Agarren este consejo
Que eu lhes dou com cuidado.
Que yo les doy con esmero
Se você se casasse com uma viúva...
Si te casaras con viuda
Você tem esposa e dinheiro.
Tienes mujer y dinero
Aquele que se casar comigo
La que se case conmigo
O trabalho não deve ser feito
Trabajo no ha de pasar
Comigo, você terá dinheiro.
Conmigo tendrá dinero
E um carro para passeios tranquilos.
Y automovil pa′pasear
Que gente falante!
Que gente tan habladora
Eles me fizeram parecer tão falsa.
Que falso me han levantado
Estou procurando uma viúva.
Que ando en busca de una viuda
Porque tenho interesse
Porque soy interesado
Ao espólio do falecido
A los bienes del difunto
O que ele deixou como herança.
Que de herencia le ha dejado
Aquele que se casar comigo
La que se case conmigo
O trabalho não deve ser feito
Trabajo no ha de pasar
Comigo, você terá dinheiro.
Conmigo tendrá dinero
E um carro para passeios tranquilos.
Y automovil pa'pasear
Que gente falante!
Que gente tan habladora
Eles me fizeram parecer tão falsa.
Que falso me han levantado
Estou procurando uma viúva.
Que ando en busca de una viuda
Porque tenho interesse
Porque soy interesado
Ao espólio do falecido
A los bienes del difunto
O que ele deixou como herança.
Que de herencia le ha dejado
Ver letras en otros idiomas
