Se quiere venir traducción al Inglés

Los Planetas

Traducir a

La Plata-Granada Connection
Conexión La Plata-Granada

He says he wants to come and smoke hashish,
Dice que se quiere venir a fumar hachís,
He wants me to take him for walks in the Albaicín.
quiere que le dé paseos por el Albaicín.
She's fallen in love with me, but she's not from here.
Se ha enamorado de mí, pero ella no es de aquí
and now he doesn't want to return to his country.
y ahora no quiere volver a su país.

He says he likes my way of living,
Dice que le gusta mi manera de vivir,
but I can't love her, I can't suffer.
pero no puedo quererla, yo no puedo sufrir.
People like me spend their whole lives like this,
Gente como yo se tira toda la vida así,
One day here, one day there. I can't make you happy.
un día aquí, un día allí. No te puedo hacer feliz

He says he wants to come and smoke hashish,
Dice que se quiere venir a fumar hachís,
He wants me to take him for a walk around the Albaicín.
Quiere que le dé paseo por el Albaicín.
She's fallen in love with me, but she's not from here.
Se ha enamorado de mí, pero ella no es de aquí
and now he cannot return to his country.
y ahora no puede volver a su país.

I don't know what's wrong with me, I don't even go out to the square anymore.
No sé qué me pasa, ya no salgo ni a la plaza.
I have the Kawa parked there, in my garage.
Tengo ahí aparcada la Kawa, en la cochera de mi casa.
I don't even pick up the phone to my own khawats.
No le cojo el teléfono ni a mi propios khawats.
Yesterday I saw her pass by, but I didn't say anything to her.
Ayer la vi pasar, pero no le dije nada.

He says he wants to come and smoke hashish,
Dice que se quiere venir a fumar hachís,
He wants me to take him for walks in the Albaicín.
quiere que le dé paseos por el Albaicín.
She's fallen in love with me, but she's not from here.
Se ha enamorado de mí, pero ella no es de aquí
and now he doesn't want to return to his country.
y ahora no quiere volver a su país.

You know we're not compatible,
Sabe que no somos compatibles,
both from different countries.
los dos de distintos países.
I don't even understand everything you're telling me,
Ni siquiera entiendo todo lo que me dices,
we can never be happy.
nunca podremos ser felices.

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch