Rockin' Chair traducción al Portugués

A velha cadeira de balanço me conquistou.
Old rocking chair′s got me
Minha bengala está ao meu lado.
My cane is by my side
Traz-me esse gim, Nick, meu bem.
Fetch me that gin, Nick, baby
Antes que eu curta sua pele
Before I tan your hide
Não consigo sair desta cabine.
I can't get from this cabin
Não vou a lugar nenhum.
I′m going nowhere
Estou aqui sentada, só agarrando coisas.
I'm just sitting here grabbing
Essas moscas estão rondando minha cadeira de balanço.
At these flies 'round my rocking chair
Agora, minha querida tia Margo
Now my dear old Aunt Margo
Bem, ela estará no céu.
Well in heaven she be
Mande-me descer por aquela doce carruagem
Send me down that sweet chariot
Pelo fim do problema que vejo
For the end of the trouble I see
A velha cadeira de balanço consegue isso.
Old rocking chair gets it
O dia do julgamento chegou.
Judgment day is here
E está acorrentado à minha cadeira de balanço.
And it′s chained to my rocking chair
Bem, eu disse minha querida tia Margo
Well now I said my dear old Aunt Margo
Bem, agora ela estará no céu.
Well now in heaven she be
É melhor você me mandar descer naquela carruagem maravilhosa.
You better send me down that sweet chariot
Pois vejo que o fim de todos os meus problemas está próximo.
For the end of all my trouble I see
Eu disse que a velha cadeira de balanço consegue.
I said old rocking chair gets it
O dia do julgamento chegou.
Judgment day is here
E está acorrentado à minha cadeira de balanço.
And it′s chained to my rocking chair
Eu disse que está acorrentado.
I said it's chained
Acorrentado à minha cadeira de balanço
Chained to my rocking chair
A velha cadeira de balanço me conquistou.
Old rocking chair′s got me