Dump the Dog traducción al Portugués

Abandone o cachorro e dê comida ao lixo.
Dump the dog and feed the garbage
Corte a grama do chão e varra o gramado.
Mow the floor and sweep the lawn
Sal e pimenta no meu mingau.
Salt and pepper on my porridge
Um dia eu estarei morto e enterrado.
One day I′ll be dead and gone

Oh, minha querida garota me ama loucamente
Oh my good girl loves me madly
E minha garota má é uma paqueradora.
And my bad girl is a flirt
Aceitarei de bom grado o bom e o ruim.
I'll take the good with the bad gladly
E eu vou tratar os dois como lixo.
And I′ll treat them both like dirt

Manteiga de maçã para o meu café da manhã
Apple butter for my breakfast
Manteiga de amendoim para o meu almoço
Peanut butter for my lunch
Pão com manteiga para o meu jantar.
Bread and butter for my dinner
Margarina para o brunch de domingo
Margarine for Sunday brunch

O beisebol é tranquilo, o futebol americano é mais violento.
Baseball's fine, football's rougher
Todos os jogadores de basquete são altos.
Basketballers all are tall
Mas eu gosto de hóquei, hóquei é mais difícil.
But I like hockey, hockey′s tougher
Você deve jogar sem bola.
You must play without a ball

Pense nisso.
Think about it

Há muita confusão e muito incômodo.
There′s too much trouble and too much bother
E eu já suportei tudo o que podia suportar.
And I have stood all I can stand
Sou filho e sou pai.
I'm a son and I′m a father
Eu sou apenas um intermediário.
I am just a middle man

Quando eu acordo de manhã
When I wake up in the morning
Eu pulo da cama num pulo.
I hop up right out of bed
A menos, é claro, que eu esteja de ressaca.
Unless of course I am hungover
Então eu finjo que estou morto.
Then I pretend that I am dead

Então abandone o cachorro e dê o lixo para ele comer.
So dump the dog and feed the garbage
Corte a grama do chão e varra o gramado.
Mow the floor and sweep the lawn
Sal e pimenta no meu mingau.
Salt and pepper on my porridge
Um dia eu estarei morto.
One day I'll be dead
E eu irei embora.
And I′ll be gone