Frankie and Johnny traducción al Portugués

Frankie e Johnny eram namorados.
Frankie and Johnny were sweethearts
Oh, que casal apaixonado!
Oh, what a couple in love
Frankie era leal a Johnny.
Frankie was loyal to Johnny
Tão verdadeiro quanto as estrelas acima.
Just as true as stars above
Ele era o homem dela.
He was her man
Mas ele lhe fez mal.
But he done her wrong

Frankie desceu até a farmácia.
Frankie went down to the drugstore
Ela queria comprar um sorvete.
Some ice cream she wanted to buy
O balconista da lanchonete disse a ela que Johnny
The soda jerk told her that Johnny
Estava fazendo amor com Nellie Bly
Was making love to Nellie Bly
Ele era o homem dela.
He was her man
Mas ele estava lhe fazendo mal.
But he was doing her wrong

O pai de Frankie era policial.
Now Frankie′s dad was a policeman
Ela roubou a velha pistola calibre .44 dele.
She stole his old.44 gun
Então, de volta à farmácia, ela saiu.
Then back to the drugstore she beat it
Tão rápido quanto ela conseguia correr
Just as fast as she could run
Depois do seu homem
After her man
Quem estava lhe fazendo mal?
Who was doing her wrong

Então Frankie deu uma espiada na festa.
Now Frankie peeked in on the party
Ela teve uma surpresa quando viu
She got a surprise when she saw
Que Nellie e Johnny estavam fazendo amor.
That Nellie and Johnny were making love
E tomando refrigerante com canudinho.
And sipping soda through a straw
Ele era o homem dela.
He was her man
Mas ele estava lhe fazendo mal.
But he was doing her wrong

Então Frankie teve um ataque de raiva.
So Frankie flew into a tantrum
Ela sacou aquele velho calibre .44.
She whipped out that old.44
E as raízes dela "pum", bum! Aquela garota arrasou!
And her roots did "toot," boom! That gal did shoot
Logo ali, através daquela porta de madeira maciça que se abre para dentro.
Right through that hard wood swinging door
Ela atirou no seu homem.
She shot her man
Porque ele estava lhe fazendo mal.
'Cause he was doing her wrong

Então tragam seus crepes e suas flores.
So bring on your crepe and your flowers
Traga seu truque com pneus de borracha
Bring on your rubber-tired hack
Porque há oito homens para ir ao cemitério.
′Cause there's eight men to go to the graveyard
Mas apenas sete estão voltando.
But only seven are coming back
Ela atirou no seu homem.
She shot her man
Porque ele estava lhe fazendo mal.
'Cause he was doing her wrong

Agora, este é o fim da minha história.
Now this is the end of my story
Este é o fim da minha música.
This is the end of my song
Frankie está na cadeia.
Frankie is down in the jailhouse
E ela chora a noite inteira.
And she cries the whole night long
"Ele era o meu homem."
"He was my man
Mas ele estava me fazendo mal."
But he was doing me wrong"