Traducir a
Foi curto, mas foi tão doce.
It was short, but it was so sweet
No entanto, talvez nos encontremos.
Nevertheless, maybe we′ll meet
Em algum outro lugar, em algum outro dia.
Some other place, some other day
Em outra ocasião
Some other time
Embora seja triste, sei que é verdade.
Though it's sad, I know it′s true
Você foi embora com alguém novo.
You've gone away with somebody new
Eu joguei o jogo, não consigo explicar.
I've played the game, I can′t explain
Foi curto, mas tão doce.
It was short but so sweet
Sim, não contarei nenhuma história fora da escola.
Yes, I′ll tell no stories away from school
Você pode ter sido o professor.
You may have been the teacher
Mas eu adorava bancar o bobo.
But I was happy playing the fool
Estava certo, depois estava errado.
It was right, then it was wrong
Embora nosso amor não tenha durado muito tempo.
Though our love didn't last very long
Você sempre será meu bem para mim.
You′ll always be honey to me
Foi tão curto, mas foi tão doce.
It was so short, but it was so sweet
Sim, estava certo, depois estava errado.
Yes, it was right, then it was wrong
Embora nosso amor não tenha durado muito tempo.
Though our love didn't last very long
Você sempre será, querida, para mim.
You′ll always be, honey to me
Foi curto, mas tão doce.
It was short, but so sweet
