The Skeleton In The Closet traducción al Portugués

Menino, não entre aí.
Boy, don′t you go in there
Sai daí, garoto
Come outta there, boy
Você não sabe que aquela casa é assombrada?
Don't you know that house is haunted?

Há uma antiga mansão abandonada numa estrada antiga e esquecida.
There′s an old deserted mansion on an old forgotten road
Onde os melhores fantasmas e duendes sempre se reúnem.
Where the better ghosts and goblins always hang out
Certa noite, eles deram uma festa à moda antiga.
One night, they threw a party in a manner a la mode
E eles convidaram cordialmente toda a gangue para fora.
And they cordially invited all the gang out

Em uma hora escura e mágica, quando a diversão era animada e contagiante.
At a dark, bewitchin' hour when the fun was loud and hearty
Uma pessoa notoriamente tímida e reservada tornou-se a alma da festa.
A notorious wall flower became the life of the party
Hum, os fantasmas estavam tendo sua aventura da meia-noite.
Mm, the spooks were havin' their midnight fling
A festa estava a todo vapor.
The merry makin′ was in full swing
Eles gritaram até entrarem em um transe alegre.
They shrieked themselves into a cheerful trance

Quando o esqueleto no armário começou a dançar
When the skeleton in the closet started to dance
Então um goblin deu uma risadinha diabólica.
Now a goblin giggled with fiendish glee
Um grito ecoou de uma grande banshee.
A shout rang out from a big banshee
O espanto estava presente em cada olhar fantasmagórico.
Amazement was in every ghostly glance

Quando o esqueleto no armário começou a dançar
When the skeleton in the closet started to dance
Todas as bruxas estavam às gargalhadas enquanto seus passos produziam batidas rítmicas.
All the witches were in stitches, while his steps made rhythmic thumps
E eles quase deixaram cair as vassouras quando ele tentou fazer os movimentos.
And they nearly dropped their broomsticks when he tried to do the bumps
Você nunca ouviu risadas tão sobrenaturais, gemidos tão hilários.
You never heard such unearthly laughter, such hilarious groans
Quando o esqueleto no armário fez seus ossos chacoalharem.
When the skeleton in the closet rattled his bones