Una donna per amico traducción al Francés

Lucio Battisti

Traducir a

Peut-être que je ne sais pas ce que je dis
Te choisir, une femme, comme amie
Mais mon travail est de vivre la vie
Que ce soit quotidien ou inconnu
Je t'aime, compagnon fort et faible
Qui parfois apprend et parfois enseigne

L'excitation est le symptôme de l'amour
Ce à quoi nous ne pouvons pas renoncer
Les conséquences entraînent souvent des souffrances
Nous devons nous consoler à notre tour
Et toi, cher ami, console-moi
Pourquoi nous retrouvons-nous toujours seuls ?

De qui es-tu tombé amoureux ?
Trop docile, pas pour toi
Je sais, je deviens désagréable
Mais c'est toujours mieux que l'hypocrisie
Ok, fais comme tu veux.
Mon conseil ne jamais
J'abandonne, fais comme tu veux
On se retrouve à nouveau, comme d'habitude, alors

Mais quel désastre, je me maudis
Je t'ai choisie, toi, une femme, comme amie
Mais mon travail est de vivre la vie
Que ce soit quotidien ou inconnu
Je te déteste, compagnon fort et faible
Qui apprend peu et enseigne trop

Il n'y a pas un seul pneu qui ne soit pas crevé.
Le mastic c'est toi, mon vieil ami
Je suis le patch, mais quel dommage
Qu'importe, c'est à toi de jouer, continue à rêver
Je t'aime, compagnon fort et faible
Qui parfois apprend et parfois enseigne

Je suis tombé amoureux, oui, un peu
Je suis un idiot, je ne dis pas non
Pour toi, ils sont tous un peu sordides
La jalousie n'est pas autorisée
Tu sais ce que je veux
Tu ne m'arrêteras pas
Quelle plaie tu es
Tu pourras toujours rire plus tard si tu veux

Mais quel désastre, je me maudis
Je t'ai choisie, toi, une femme, comme amie
Mais mon travail est de vivre la vie
Que ce soit quotidien ou inconnu
Je t'aime compagnon fort et faible
Qui parfois apprend et parfois enseigne

Desarrollado por musixmatch