La casa in riva al mare traducción al Español

Desde su celda Juan miraba solo el mar
Dalla sua cella lui vedeva solo il mare
Y una casa blanca en medio mar
Ed una casa bianca in mezzo al blu
Una chica se asomaba, ...María
Una donna si affacciava, Maria
El mombre que le daba él
È il nome che le dava lui
Por las mananas cuando abria su ventana
Alla mattina lei apriva la finestra
El se decía aquella es casa mía
E lui pensava, quella è casa mia
Tú serás mi companera, María
Tu sarai la mia compagna, Maria
Una esperanza, una locura
Una speranza e una follia

Y sonó en la libertad
E sognò la libertà
Y sonó de andar un día, libre
E sognò di andare via, via, via
Y un anillo puso ya,
E un anello vide già
En las manos de Mar;ia
Sulla mano di Maria

Largo silencio, como largos son los anos
Lunghi i silenzi come sono lunghi gli anni
Palabras duces que se imaginó
Parole dolci che s′immaginò
Esta noche salgo libre, María
Questa sera vengo fuori, Maria
Y voy a hacerte companía
Ti vengo a fare compagnia
Y los anos han pasado todos todos juntos
E gli anni stan passando, tutti gli anni insieme
Tiene cabellos blancos, y no lo sabe
Ha già i capelli bianchi e non lo sa
(…)
Dice sempre, "Manca poco, Maria"
(…)
Vedrai che bella la città

Varás que bella es la ciudad
E sognò la libertà
(…)
E sognò di andare via, via, via
(…)
E un anello vide già
(…)
Sulla mano di Maria

Y sonó en la libertad
E gli anni son passati, tutti gli anni insieme
Y sonó de andar un día, libre
Ed i suoi occhi ormai non vedon più
Y un anillo puso ya,
Disse ancora, "La mia donna sei tu"
En las manos de Mar;ia
E poi fu solo in mezzo al blu
(…)
E poi fu solo in mezzo al blu
(…)
E poi fu solo in mezzo al blu (vengo da te, Marì)
(…)
Vengo da te, Marì
(…)
E poi fu solo in mezzo al blu (vengo da te, Marì)
(…)
Vengo da te, Marì
(…)
E poi fu solo in mezzo al blu (vengo da te, Marì)

Y los anos han pasado todos todos juntos
Vengo da te, Marì
Y sus ojos cansados ya no pueden verla más
Vengo da te, Marì
Y repite, mi senora eres tú
Vengo da te, Marì
Y quedo solo en medio mar
Vengo da te, Marì
Y quedo solo en medio mar
Vengo da te, Marì
(…)
Vengo da te, Marì
(…)
Vengo da te, Marì

Vengo de tí María
(…)

Vengo de tí María
(…)

(…)
(…)
Vengo de tí María
(…)
Vengo de tí María
(…)
Vengo de tí María
(…)
Vengo de tí María
(…)
Vengo de tí María
(…)
Vengo de tí María
(…)
Vengo de tí María
(…)