Best Guess traducción al Francés

Lucy Dacus

Traducir a

Attacher votre collier
Clasping your necklace
Fermer la fermeture éclair de votre robe
Zipping your dress
Les mains sur la taille
Hands on your waist
Embrasser ton cou
Kissing your neck

J'aime ton corps
I love your body
J'aime ton esprit
I love your mind
Ils changeront
They will change
Le mien aussi, mais tu l'es
So will mine, but you are

Ma meilleure hypothèse sur l'avenir
My best guess at the future
Tu es ma meilleure supposition
You are my best guess
Si j'étais un joueur, et je le suis
If I were a gambling man, and I am
Tu serais mon meilleur choix
You′d be my best bet

Tracer vos lignes de bronzage
Tracing your tan lines
Te faire mienne
Making you mine
Si cela ne fonctionne pas
If this doesn't work out
Je perdrais la tête
I′d lose my mind

Et après un moment
And after a while
Je vais bien
I will be fine
Mais je ne veux pas aller bien
But I don't wanna be fine
Je te veux, toi, tu es
I want you, you, you are

Ma meilleure hypothèse sur l'avenir
My best guess at the future
Tu es ma meilleure supposition
You are my best guess
Si j'étais un joueur, et je le suis
If I were a gambling man, and I am
Tu serais mon meilleur choix
You'd be my best bet

Voici l'église, voici le clocher
Here is the church, here is the steeple
Vous cherchiez des saints, mais vous n'avez trouvé que des gens
You were looking for saints, but you only found people
N'est-ce pas ainsi que ça se passe ?
Ain′t that just the way it goes?
Je t'ai vu tomber en disgrâce, tu étais gracieux
I watched you fall from grace, you were graceful

Après tout, c'est un petit monde
After all, it′s a small world
Tu n'es peut-être pas un ange, mais tu es ma fille
You may not be an angel, but you are my girl
Tu es mon paquet du jour, tu es mon endroit préféré
You are my pack a day, you are my favorite place
Tu étais mon meilleur ami avant de l'être
You were my best friend before you were

Ma meilleure hypothèse sur l'avenir
My best guess at the future
Tu es ma meilleure supposition
You are my best guess
Si j'étais un joueur, et je le suis
If I were a gambling man, and I am
Tu serais mon meilleur pari (meilleur pari)
You'd be my best bet (best bet)

Tu es ma meilleure prédiction de l'avenir
You are my best guess at the future
Tu es ma meilleure supposition (meilleure supposition)
You are my best guess (best guess)
Si j'étais un joueur, et je le suis (meilleur pari)
If I were a gambling man, and I am (best bet)
Tu serais mon meilleur pari (meilleur pari)
You′d be my best bet (best bet)

Le meilleur pari
Best bet
Meilleure estimation
Best guess
Le meilleur pari
Best bet
Le meilleur pari
Best bet

Desarrollado por musixmatch