Alles Paletti traducción al Francés

Cette année, comme chaque année,
Auch dieses Jahr, wie jedes Jahr,
Il y a une foire à Unterrohr.
is Kirtag drunt in Unterrohr.
Les Dirndls portent leur Dirndl,
Die Dirndln dirndln′s Dirndl an,
les Perses se brossent les dents.
die Perschen putzen d'Zähnt.
La musique des cuivres s'harmonise,
Die Blasmusik harmonisiert,
les serveurs agiles, comme s'ils étaient maquillés,
die Kellner flink, wie auffrisiert,
les ivrognes disciplinés,
die B′soffenen diszipliniert,
Ils crachent gentiment dans les toilettes.
sie speibn sche brav ins Klo.
Tout va bien, tout est merveilleux.
Alles Paletti, alles wunderbar.
Tout le monde, euh, est heureux,
A Jeder, uh, is happy,
ce soir à Unterrohr.
heut Nacht in Unterrohr.
Cette année, comme chaque année,
Auch dieses Jahr, wie jedes Jahr,
L'envie fait rage à Oberrohr.
krasiert der Neid in Oberrohr.
Les dirndls se cachent devant eux,
Die Dirndln hussen vor sich hin,
les Perses écoutent.
die Perschen horchen zu.
Allons-y, passons aux choses sérieuses,
Los geht's, Knüppel aus dem Sack,
et ils descendent de la montagne
und sie steigen den Berg hinab
et traverser à minuit
und überqueren um Mitternacht
le tuyau glacé.
die eiskalte Rohr.
Tout va bien, tout est merveilleux.
Alles Paletti, alles wunderbar.
Déchirons-les en confettis,
Die z'reiß ma zu Konfetti,
le chien du tube diagonal.
die Hund von Unterrohr.
Cette année, comme chaque année,
Auch dieses Jahr, wie jedes Jahr,
il y a eu la bataille d'Unterrohr.
da war die Schlacht von Unterrohr.
Les Dirndls, ouf les Dirndls,
Die Dirndln, pfo die Dirndln,
les Perses sans dents.
die Perschen ohne Zähnt.
La fanfare est usée,
Die Blasmusik is aufgerieben,
les serveurs ont été poussés dans le tuyau,
die Kellner in die Rohr getrieben,
les ivrognes, les bons,
die B′soffenen, die braven,
allongé scalpé sur les toilettes.
liegen skalpiert auf′m Klo.
Tout va bien, tout est merveilleux.
Alles Paletti, alles wunderbar.
Ce qui s'aime, oui, se taquine
Was sich liebt, ja das neckt sich,
alors à l'année prochaine !
als' dann bis nächstes Jahr!
Tout va bien, tout est merveilleux.
Alles Paletti, alles wunderbar
Ce qui s'aime, oui, se taquine
Was sich liebt, ja das neckt sich
alors à l'année prochaine !
als dann bis näcstes Jahr!
Tout va bien, tout est merveilleux.
Alles Paletti, alles wunderbar
Ce qui s'aime, oui, se taquine
Was sich liebt, ja das neckt sich
alors à l'année prochaine !
als dann bis nächstes Jahr!