Wiegenlied traducción al Francés

« Youpi ! » hurle le vent en s'engouffrant autour de la maison.
« Chut », murmure la pluie en regardant par la fenêtre.
Le ciel gronde terriblement quand le tonnerre tonne, que les éclairs zèbrent le ciel et que la grêle tombe.
Mais n'est-ce pas encore plus impressionnant de voir vos cris, cloués à notre cadre de fenêtre ?

N'oublie pas, je suis grand et tu es petit.
Dors, mon bébé, dors

L'histoire du dinosaure antique ?
Oh mon Dieu, je te l'ai déjà dit tellement de fois !
Bon, un vieux dinosaure a débarqué, mais l'arche avait déjà disparu.
Maintenant, il se tient là sous la pluie et il pleure amèrement.
Mais combien plus pleurez-vous après avoir mangé un plat d'amanite tue-mouches ?

N'oublie pas, je suis grand, tu es petit
Dors, mon bébé, dors

Mais bien sûr que je t'aime.
Bonne nuit et dormez bien maintenant.
J'éteins la lumière, je pars maintenant.
Je crois que le Marchand de sable veut entrer.
Regarde, ta Liese dort déjà profondément dans sa poussette rose.
Mais à quelle profondeur dors-tu, enfoui dans notre jardin ?

N'oublie pas, je suis grand, tu es petit
Dors, mon bébé, dors
Dors, dors