Cansada traducción al Portugués

Esta é uma ferida
Esta es una herida
Dessas que não fecha com o tempo
De esas que no cierra el tiempo
Fomos água e terra
Fuimos agua y tierra
Marinheiro e mar
Marinero y mar

Mas não
Pero no
As paisagens nunca são como se sonhou
Los paisajes nunca son como uno los soñó
Até o céu perde sua cor
Hasta el cielo pierde su color
O amor não tem casa, estamos vendo
El amor no tiene casa, se nos pasa

Não estamos juntos, o final já está escrito
No estamos juntos, ya se escribió el final
Já nos amamos, já perdemos tudo também
Ya nos quisimos, ya lo perdimos todo igual
Mesmo que eu segure este choro, é coisa de cego negar
Aunque me aguanto este llanto, es de ciegos negar
Que você parece cansada
Que tú te ves cansada

Tenhamos respeito
Tengámosle respeto
A este espaço dividido
A este espacio dividido
Ja está decidido
Ya está decidido
Não insistimos mais
No insistimos más

Porque não
Porque no
Os caminhos nunca são como se planejou
Los caminos nunca son como uno los planeó
Viajar se torna cansativo
El viajar se vuelve agotador
O amor não tem casa, estamos vendo
El amor no tiene casa, se nos pasa

Não estamos juntos, o final já está escrito
No estamos juntos, ya se escribió el final
Já nos amamos, já perdemos tudo também
Ya nos quisimos, ya lo perdimos todo igual
Mesmo que eu segure este choro, é coisa de cego negar
Aunque me aguanto este llanto, es de ciegos negar
Que você parece cansada
Que tú te ves cansada

Chora
Llóralo
Solta sua tristeza neste abraço, chora
Suelta tu tristeza en este abrazo, llóralo
este passo daremos nós dois
Este paso lo daremos dos
Cada um do seu jeito mais sincero
Cada uno a su manera más sincera

Não estamos juntos, o final já está escrito
No estamos juntos, ya se escribió el final
Já nos amamos, já perdemos tudo também
Ya nos quisimos, ya lo perdimos todo igual
Mesmo que eu segure este choro, é coisa de cego negar
Aunque me aguanto este llanto, es de ciegos negar
Que você parece cansada
Que tú te ves cansada