Río traducción al Francés

Allumé, allumé, allumé, allumé
Na, na, na, na
Allumé, allumé, allumé, allumé
Na, na, na, na

Se réveiller à tes côtés est essentiel
Despertarme al lado tuyo es esencial
Quelle bénédiction de pouvoir en être témoin.
Que bendición que yo lo pueda presenciar
Je vois un carnaval à l'intérieur
Me veo por dentro un carnaval
Je n'ai rien à changer
No tengo nada que cambiar
Tu es la recette originale
Tú eres la receta original

J'éteins la lumière pour qu'elle brille seule
Apago la luz pa′ que ella brille solita
Sainte Vierge, j'allumerai quelques bougies pour que tu prennes soin d'elle.
Virgen bendita, pa' que la cuides yo te prendo velitas
Parce qu'elle ne peut pas me manquer
Porque ella no me puedes faltar

J'ai gardé tes baisers pour quand tu auras froid
Tengo guardado tus besos pa′ cuando te de frío
Donne-moi deux gouttes d'amour et je les transformerai en rivière.
Dame dos gotas de amor que yo las convierto en rio
Les années passent, toi et moi, nous nous améliorons comme le vin
Pasan los años tú y yo, mejoramos como el vino
Envoie une note vocale, ta bouche donne le rythme
Manda una nota de voz, tu boca le pone el ritmo
Et j'en fais un hymne
Y yo la convierto en himno

Donne-moi deux gouttes d'amour
Dame dos gotas de amor
Juste deux gouttes mon amour
Solo dos gotas mi amor
Et je les transforme en rivière
Y yo las convierto en rio

Je ne peux pas l'oublier
No lo puedo olvidar
On dirait que c'était hier
Parece que fue ayer
Quand je l'ai rencontrée
Cuando la conocí
J'ai dit que ça ne pouvait pas être
Dije no puede ser
Et aujourd'hui je l'ai devant moi
Y hoy la tengo de frente
Tu es la reine dont je rêvais avant d'avoir vingt ans.
Tú eres la reina que yo me soñaba antes de los veinte

Mon amant, partenaire
Mi amante, pareja
Mon ami, mon bébé
Mi amiga, mi nena
T'avoir me comble
Tenerte me llena
Des amours qui en valent la peine
Amores que valen la pena

Mon amant, partenaire
Mi amante, pareja
Mon ami, mon bébé
Mi amiga, mi nena
T'avoir me comble
Tenerte me llena

J'ai gardé tes baisers pour quand tu auras froid
Tengo guardado tus besos pa' cuando te de frío
Donne-moi deux gouttes d'amour et je les transformerai en rivière.
Dame dos gotas de amor que yo las convierto en rio
Les années passent, toi et moi, nous nous améliorons comme le vin
Pasan los años tú y yo, mejoramos como el vino
Envoie une note vocale, ta bouche donne le rythme
Manda una nota de voz, tu boca le pone el ritmo
Et j'en fais un hymne
Y yo la convierto en himno

Donne-moi deux gouttes d'amour
Dame dos gotas de amor
Juste deux gouttes mon amour
Solo dos gotas mi amor
Et je les transforme en rivière
Y yo las convierto en rio

Non, non, oh non
No, no, ohh no
Et je les transforme en rivière
Y yo las convierto en rio