Ain’t No Love in Oklahoma traducción al Francés

Je ne cesse de poursuivre le même vieux démon
I keep chasing that same old devil
Le long de la même vieille impasse
Down the same old dead-end highway
En chevauchant cette tempête qui coule dans mes veines
Riding that storm running through my veins
Comme un avion à hélice criblé de balle
Like a shot down tail-spun airplane

Peur de rien, et je suis mort de peur
Scared of nothing and I′m scared to death
Je ne peux pas respirer, et je reprends mon souffle
I can't breathe and I catch my breath
Mais je ne cesse de poursuivre le même vieux démon
But I keep chasing that same old devil
Le long de la même vieille impasse
Down the same old dead-end highway

N'y a-t-il pas d'amour à Oklahoma
Ain′t no love in Oklahoma
Juste le sifflement d'un long train noir
Just the whistle of a long black train
Tu le sauras quand il viendra pour toi
You'll know when it's coming for ya
Roulant dans le vent et la pluie
Riding in on the wind and rain

J'ai été sauvé dans cette même Rivière Rouge
I got saved in the same Red River
Cette même Rivière Rouge essaye de me noyer
The same Red River tryna drown me
Ça ne me met pas au sol, je reste sur mes pieds
It ain′t knocking me down, I′m standing my ground
Avec le monde qui s'effondre autour de moi
With the whole world falling all around me

Je continue de courir, mais je reste debout
I keep running, but I'm standing still
Prie pour la paix, mais j'ai besoin de ce frisson
Pray for peace, but I need the thrill
Alors je continue de poursuivre le même vieux démon
So I keep chasing that same old devil
Le long de la même vieille impasse
Down the same old dead-end highway

N'y a-t-il pas d'amour à Oklahoma
Ain′t no love in Oklahoma
Juste le sifflement d'un long train noir
Just the whistle of a long black train
Tu le sauras quand il viendra pour toi
You'll know when it′s coming for ya
Roulant dans le vent et la pluie
Riding in on the wind and rain

N'y a-t-il pas d'amour à Oklahoma
Ain't no love in Oklahoma
Juste le sifflement d'un long train noir
Just the whistle of a long black train
Tu le sauras quand il viendra pour toi
You′ll know when it's coming for ya
Roulant dans le vent et la pluie
Riding in on the wind and rain

N'y a-t-il pas d'amour à Oklahoma
Ain't no love in Oklahoma
Juste le sifflement d'un long train noir
Just the whistle of a long black train
Tu le sauras quand il viendra pour toi
You′ll know when it′s coming for ya
Roulant dans le vent et la pluie
Riding in on the wind and rain