Still traducción al Francés

Bien sûr que l'étoile polaire brille
Sure as the North Star shinin′
Bien sûr comme au printemps, les cornouillers fleurissent
Sure as in spring, the Dogwoods bloom
Bien sûr que le coucher du soleil coule vers l'ouest avant qu'il ne tombe
Sure as the sunset sinkin' West before it falls
Comme les feuilles des arbres d'automne ont été faites pour faire
Like the leaves in Autumn trees were made to do

Je suis toujours en train de tomber amoureux de toi, chérie, depuis la seconde où je t'ai vue
I′m still fallin' for you, girl, from the second that I saw you
Mon monde entier s'est arrêté, après tout ce temps
My whole world stood still, after all this time
Je suis aussi amoureux que le jour où je t'ai fait mienne
I'm just as in love as the day I made you mine
Je n'ai pas arrêté de voler haut et je ne le ferai jamais
I ain′t stopped flying high and never will
Fallin' pour vous, encore
I′m fallin' for you, still

(…)
Sweet as Summer Honeysuckle
(…)
True as the words written in red
(…)
Pretty as the Daises growin′ wild upon the hill
(…)
Like the rain that came from storm clouds overhead

Jolie comme les Dasies qui poussent à l'état sauvage sur la colline
I'm still fallin′ for you, girl, from the second that I saw you
Comme la pluie qui est venue des nuages d'orage au-dessus
My whole world stood still, after all this time
(…)
I'm just as in love as the day I made you mine
(…)
I ain′t stopped flying high and never will
(…)
I'm fallin' for you, still

Je suis toujours en train de tomber amoureux de toi, chérie, depuis la seconde où je t'ai vue
I′m still fallin′ for you, girl, from the second that I saw you
Mon monde entier s'est arrêté, après tout ce temps
My whole world stood still, after all this time
Je suis aussi amoureux que le jour où je t'ai fait mienne
I'm just as in love as the day I made you mine
Je n'ai pas arrêté de voler haut et je ne le ferai jamais
I ain′t stopped flying high and never will
Fallin' pour vous, encore
I'm fallin′ for you, still

Je suis toujours en train de tomber amoureux de toi, chérie, depuis la seconde où je t'ai vue
Fallin' for you, girl, from the second that I saw you
Mon monde entier s'est arrêté, après tout ce temps
My whole world stood still, after all this time
Je suis aussi amoureux que le jour où je t'ai fait mienne
I′m just as in love as the day I made you mine
Je n'ai pas arrêté de voler haut et je ne le ferai jamais
I ain't stopped flying high and never will
Fallin' pour vous, encore
I ain't stopped flying high and never will
(…)
I′m fallin′ for you, still
(…)
Fallin' for you, still

Tomber amoureux de toi, fille, dès la seconde où je t'ai vu
(…)
Mon monde entier s'est arrêté, après tout ce temps
(…)
Je suis aussi amoureux que le jour où je t'ai fait mienne
(…)
Je n'ai pas arrêté de voler haut et je ne le ferai jamais
(…)
Je n'ai pas arrêté de voler haut et je ne le ferai jamais
(…)
Fallin' pour vous, encore
(…)
Fallin' pour vous, encore
(…)