The Way I Am traducción al Francés

Je suis désolée, chérie, j'ai vraiment essayé de changer
I′m sorry, baby, I really tried to change
C'est comme si quelque chose était cassé dans mon cerveau
It's like there′s somethin' broken in my brain
Plus j'essaie de le réparer, moins je comprends
The more I try to fix it, the less I understand
Mais tu m'aimes toujours tel que je suis.
But you still love me just the way I am

Oui, je sais que c'est toujours surtout moi qui suis à blâmer.
Yeah, I know it's always mostly me to blame
Mais je ne peux pas échapper à la nature sauvage qui coule dans mes veines.
But I can′t outrun the wild that′s in my veins
Je suis une contradiction ambulante, mais un homme bien intentionné.
I'm a walkin′ contradiction, but a well-intentioned man
Alors tu m'aimes toujours tel que je suis.
So you still love me just the way I am

Tu sais que tu es
You know that you are
La chose la plus belle et la plus incroyable que j'aie jamais vue.
The damnedest most beautiful thing I've ever seen
Vous auriez pu avoir n'importe qui au monde que vous vouliez
You could have had anyone in the world that you wanted
Mais tu me voulais
But you wanted me

Je vous jure, le monde tourne beaucoup trop vite.
I swear, the world is spinnin′ way too fast
Parce que je tire encore des leçons de mon passé
'Cause I′m still learnin' lessons from my past
Et parfois, je laisse filer ces moments entre mes mains.
And sometimes I let the moments slip right through my hands
Mais tu m'aimes toujours tel que je suis.
But you still love me just the way I am

Tu sais que tu es
You know that you are
La chose la plus belle et la plus incroyable que j'aie jamais vue.
The damnedest most beautiful thing I've ever seen
Vous auriez pu avoir n'importe qui au monde que vous vouliez
You could have had anyone in the world that you wanted
Mais tu me voulais
But you wanted me

Alors, je suppose que je suis juste un cheval que tu ne briseras jamais.
So, I guess I′m just a horse you′ll never break
Et je serai probablement toujours comme ça.
And I'm probably always gonna be this way
Mais j'accourrai toujours quand tu me tendras la main.
But I′ll always come running when you reach out your hand
Parce que tu m'aimes toujours tel que je suis
'Cause you still love me just the way I am
Tu m'aimes encore juste
You still love me just

Tel que je suis
Just the way I am
Tel que je suis
Just the way I am
Tel que je suis
Just the way I am