Can't Take That Away traducción al Portugués

Lynyrd Skynyrd

Traducir a

O que será que eles estão pensando?
What can they all be thinking?
Quero tirar a cruz da colina.
Wanna take the cross off of the hill
Guarde o juramento de fidelidade.
Put away the pledge of allegiance
Senhor, só de pensar nisso já me dá arrepios.
Lord, just the thought gives me a chill

Eles podem levar todo o nosso dinheiro, mas
They can take all our money but
No fim das contas, não é engraçado como nós somos
In the end, oh ain′t it funny how we're
Todos os verão no dia do julgamento.
All gonna see ′em on the judgment day

Então cante bem alto mais uma vez.
So sing it loud one more time
E ouça o que você diz.
And hear what you say
Quando você tem a verdade dentro de si
When you got the truth inside
Agora eles não podem tirar isso deles.
Now they can't take that away
Mais uma vez
One more time
Porque ainda não é tarde demais.
'Cause it ain′t too late
Apegue-se àquilo em que acredita.
Hold on to what you believe
Porque eles não aguentam isso.
′Cause they can't take that
Eles não podem tirar isso deles.
They can′t take that away

Eles querem mudar alguma coisa em algum lugar para todos.
They wanna change something somewhere for everybody
Neste momento, precisamos de uma mudança.
Right now a change ain't what we need
Assim como o pai do meu pai antes dele.
Just like my father′s father before him
Eles se apegaram com orgulho a tudo em que acreditavam.
They held on with pride to everything they believed

Eles podem levar todo o nosso dinheiro, mas
They can take all our money but
No fim das contas, não é engraçado como nós somos
In the end, oh ain't it funny how we′re
Todos os verão no dia do julgamento.
All gonna see 'em on the judgment day

Mais uma vez
One more time
E ouça o que você diz.
And hear what you say
Quando você tem a verdade dentro de si
When you got the truth inside
Agora eles não podem tirar isso deles.
Now they can't take that away
Mais uma vez
One more time
Porque ainda não é tarde demais.
′Cause it ain′t too late
Apegue-se àquilo em que acredita.
Hold on to what you believe
Porque eles não aguentam isso.
'Cause they can′t take that
Eles não podem tirar isso deles.
They can't take that away

Há um fogo que arde para sempre.
There′s a fire that burns forever
Chegará o dia em que não aguentaremos mais.
There'll come a day we ain′t gonna take no more

Então cante bem alto mais uma vez.
So sing it loud one more time
Porque ainda não é tarde demais.
'Cause it ain't too late
Apegue-se àquilo em que acredita.
Hold on to what you believe

Porque eles não podem tirar isso de você.
′Cause they can′t take that away
Então cante bem alto mais uma vez.
So sing it loud one more time
E ouça o que você diz.
And hear what you say
Quando você tem a verdade dentro de si
When you got the truth inside
Agora eles não podem tirar isso deles.
Now they can't take that away
Mais uma vez
One more time

Porque ainda não é tarde demais.
′Cause it ain't too late
Apegue-se àquilo em que acredita.
Hold on to what you believe
Porque eles não aguentam isso.
′Cause they can't take that
Eles não podem tirar isso deles.
They can′t take that away

Cante bem alto
Sing it loud
Mais uma vez
One more time
E ouça o que você diz.
And hear what you say
Mais uma vez
One more time
Ainda não é tarde demais.
It ain't too late
Apegue-se àquilo em que acredita.
Hold on to what you believe
Porque eles não aguentam isso.
'Cause they can′t take that
Eles não podem tirar isso deles.
They can′t take that away

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch