Traducir a
Mamãe costumava me dizer
Mama used to say to me
Você pode fazer seu destino
You can make your destiny
Mantenha os pés plantados no chão
Keep your feet planted on the ground
Você sempre pode voltar
You can always get it back
Faça um castelo de um barraco de um quarto
Make a castle from a one room shack
Tudo o que você faz do que você tem encontrado
It′s all in what you make and what you found
Filho você vai descobrir quanto estiver mais velho
Son, you're gonna find out when your older
Há sempre a mão de Deus
There′s always been the hand of God
Descansando no seu ombro
Resting right there on your shoulder
Será o inferno ou o paraíso na Terra?
Will it be Hell or Heaven on Earth?
A escolha depende de você
The choice is up to you
Olhe para o céu a resposta é clara
Look to the sky, the answer is clear
Você vai viver a vida por todos, vale a pena?
Are you gonna live life for all it's worth?
Escolha entre o inferno e o paraíso na Terra.
Choose Hell or Heaven on Earth
Se você viver corretamente, não há nada a temer
If you live it right, there's nothin′ to fear
Porque você encontrará o paraíso bem aqui.
′Cause you'll find Heaven right here
Vi um homem outro dia
Saw a man the other day
Tinha seguido todos os caminhos
Had it made in every
Até que a sua ganância o derrubod
′Til his greed brought him down
Ele foi cegado pelas luzes da cidade
He was blinded by the city lights
Agora ele treme no frio desta noite
Now he shivers in the cold tonight
Quem vai salvar o salva-vidas
Who would save the lifegaurd
Quando ele estiver prestes a se afogar?
When he's about to drown?
Será o inferno ou o paraíso na Terra?
Will it be Hell or Heaven on Earth?
A escolha depende de você
The choice is up to you
Olhe para o céu a resposta é clara
Look to the sky, the answer is clear
Você vai viver a vida por todos, vale a pena?
Or are you gonna live life for all it′s worth?
Escolha entre o inferno e o paraíso na Terra.
Choose Hell or Heaven on Earth
Se você viver corretamente, não há nada a temer
If you live it right, there's nothin′ to fear
Porque você encontrará o paraíso bem aqui.
'Cause you'll find Heaven right here
Você sabe que você andará através do fogo
You know you′re gonna walk too far
Você sabe que você sentirá a dor
You know you′re gonna feel the pain
Oh, você vai perder, se você quiser vencer o jogo
Or you're gonna lose if you wanna win the game
E toda vez que seu coração estiver partido
And every time your heart is breakin′
E toda vez que sua respiração estiver trêmula
And every time your breath is shakin'
Lembra do que a mamãe disse, oh, naquele dia?
Remember what mama said, oh, that day
Espero que minha hora chegue.
Hopin′ my time is comin'
Sobrou o suficiente para construir separadamente.
Left enough to build apart
Você sabe que eu vou dizer que não tentei.
You know I′m gonna say I didn't try
Eis o porquê
And here's why
Inferno ou Paraíso na Terra
Hell or Heaven on Earth
A escolha depende de você
The choice is up to you
Olhe para o céu a resposta é clara
Look to the sky, the answer is clear
Você vai viver a vida por todos, vale a pena?
Are you gonna live life for all it′s worth?
Escolha entre o inferno e o paraíso na Terra.
Choose Hell or Heaven on Earth
Se você viver corretamente, não há nada a temer
If you live it right, there′s nothin' to fear
Porque você encontrará o paraíso bem aqui.
′Cause you'll find Heaven right here
Você encontrará o paraíso aqui mesmo.
You′ll find Heaven right here
Oh
Oh
Você encontrará o paraíso aqui mesmo.
You'll find Heaven right here
Oh
Oh
Oh, o paraíso está bem aqui.
Oh, Heaven right here
Ver letras en otros idiomas
