I've Seen Enough traducción al Portugués

Você precisa trancar as portas e manter o mundo lá fora.
You got to lock your doors, keep the world out
Estamos nos fechando em
We′re closin' ourselves in
Se você assistir ao noticiário, vai morrer de medo.
If you watch the news, it′ll scare you to death
Ida e volta do inferno
To hell and back again

A única justiça aqui é aquela que se faz do lado errado de uma arma.
The only justice here's at the wrong end of a gun
Tem o criminoso fazendo as leis.
Got the criminal makin' the laws
Colocaram os bons homens em fuga, sim.
Got the good men on the run, yeah
Já vi o suficiente.
I′ve seen enough

Não possuímos nada do que temos, doamos tudo.
We don′t own anything we've got, we′ve given it all away
Mas isso não faz sentido nenhum para mim, você sabe quem vai pagar.
But that don't make no sense to me, you know who′s gonna pay
É o homem na fábrica que trabalha doze horas por dia.
It's the man in the factory workin′ twelve hours a day
A mulher que trabalha no restaurante está grávida de outro filho.
The woman workin' in the restaurant with another kid on the way

Será que nada mais é sagrado nesta vida?
Isn't anything in this life sacred anymore?
Não podemos perder o que temos, vale a pena lutar por isso.
We can′t lose what we′ve got, it's worth fightin′ for
Já vi o suficiente.
I've seen enough
Já vi o suficiente para fazer um homem adulto chorar.
I′ve seen enough to make a grown man cry

Um homem está parado à beira da estrada, com uma placa na mão.
A man's standin′ by the road, a sign in his hand
Ele não quer sua caridade, disse ele, "Eu não sou nenhum mendigo".
He don't want your charity, he said, "I ain't no beggar man
"Tudo que eu preciso é de uma chance para me reerguer."
All I need is a chance to get back on my feet"
Mas nós simplesmente o ignoramos, bem, poderia ser você ou eu.
But we just pass him by, well, it could be you or me
Já vi o suficiente.
I′ve seen enough

Eu não sou do tipo que fica sentado assistindo o mundo girar.
I ain′t that kind to just sit back and watch the world go 'round
Ainda não é tarde para mudar, vamos dar a volta por cima.
It′s not too late to change, let's turn this shit around

Será que nada mais é sagrado nesta vida?
Isn′t anything in this life sacred anymore?
Não podemos perder o que temos, vale a pena lutar por isso.
We can't lose what we′ve got, it's worth fightin' for
Já vi o suficiente.
I′ve seen enough
Já vi o suficiente para fazer um homem adulto chorar.
I′ve seen enough to make a grown man cry

Já vi o suficiente.
I've seen enough now
Já vi o suficiente.
I′ve seen enough