Traducir a
Bem, eu costumava trabalhar na manhã anterior ao canto do galo.
Well I used to work the morning before the rooster crowed
Procurando garrafas de refrigerante para conseguir uma grana.
Searching for soda bottles to get myself some dough
Correndo até a esquina, até a mercearia.
Running down to the corner, down to the country store
O caixa entregaria meu dinheiro a um homem chamado Curtis Lowe.
Cashier man would give my money to a man named Curtis Lowe
O velho Curtis era um homem negro com cabelos brancos encaracolados.
Old Curtis was a black man with white curly hair
Quando ele tinha bebido um quinto de vinho, não tinha nenhuma preocupação.
When he had a fifth of wine he did not have a care
Costumava dirigir um carro turbo antigo, costumava rezar nos cruzamentos próximos.
Used to roll an old turbo, used to pray at crossing′s near
Eu daria meu dinheiro ao velho Curtis, e ele tocaria uma musiquinha para mim.
I'd give old Curtis my money, he′d play a little tune for me
Toca uma música para mim, Curtis, oh Curtis, oh
Play me a song, Curtis, oh Curtis, oh
Eu tenho seu dinheiro para beber, gaste tudo!
I've got your drinking money, shoot up your dough
As pessoas diziam que ele era inútil, mas essas pessoas é que são todas tolas.
People said he was useless but them people are all the fools
Porque Curtis Lowe foi o melhor guitarrista de blues que já existiu.
'Cause Curtis Lowe was the finest picker to ever play the blues
Preciso de sorte para ter sucesso, talvez isso seja um pecado.
I need luck to be a success, maybe I′m a sin
Mamãe costumava me dar trabalho, mas eu nunca mais a verei.
Mama used to work me but I ain′t gonna see her again
Eu bato palmas, bato os pés, tento acompanhar o ritmo.
I clap my hands, stomp my feet, try to stay in time
Continue tocando uma ou duas músicas e depois tome outro gole de vinho.
Keep playing a song or two then take another drink of wine
Toca uma música para mim, Curtis, oh Curtis, oh
Play me a song, Curtis, oh Curtis, oh
Eu tenho seu dinheiro para beber, gaste tudo!
I've got your drinking money, shoot up your dough
As pessoas diziam que ele era inútil, mas essas pessoas é que são todas tolas.
People said he was useless but them people are all the fools
Porque Curtis Lowe foi o melhor guitarrista de blues que já existiu.
′Cause Curtis Lowe was the finest picker to ever play the blues
