Arenas movedizas traducción al Inglés

Quicksand
Arenas movedizas
Knives inside out
Cuchillos del revés
Barbed wire fences
Alambradas con espinas
Rattlesnakes
Serpientes de cascabel
A river of gasoline
Un río de gasolina
And a match in his hand
Y una cerilla en la mano
In case you decide to return
Por si decide volver
I'm going to change my face
Voy a cambiar de rostro
By name and city
De nombre y de ciudad
I'm going to become invisible
Voy a volverme invisible
Hide my identity
Ocultar mi identidad
Build a high wall
Construir un muro alto
To lock myself inside
Para encerrarme dentro
And throw the key into the sea
Y tirar la llave al mar
So she doesn't find me
Para que ella no me encuentre
So as not to see her again
Para no volverla a ver
Forget the life I dreamed of
Olvidar la vida que soñé
Take me to the end of the world
Llevadme al fin del mundo
Where love does not reach
Donde no llegue el amor
Not even the damn human being
Ni el maldito ser humano
Nor your god
Ni tampoco vuestro dios
Abandon me
Abandonadme
Bury me forever
Enterradme para siempre
I just want it to rain
Tan sólo quiero que llueva
And never stop
Y que no pare jamás
May all my traces be erased
Que se borren todas mis huellas
And this place is flooded
Y se inunde este lugar
In a lake of ash
En un lago de ceniza
To be able to drown this sorrow
Poder ahogar esta pena
So she doesn't find me
Para que ella no me encuentre
So as not to see her again
Para no volverla a ver
Forget the life I dreamed of
Olvidar la vida que soñé
And that she doesn't find me
Y que ella no me encuentre
And don't stop running
Y no parar de correr
Forget the life I dreamed of
Olvidar la vida que soñé
So she doesn't find me
Para que ella no me encuentre
So as not to see her again
Para no volverla a ver
Forget the life I dreamed of
Olvidar la vida que soñé
I dreamed
Soñé