California - En Petit Comité traducción al Inglés

One, and two, and three, and
Un, y dos, y tres, y

California, in the neighborhood the two
California, en el barrio los dos
How many afternoons do we dream of going
¿Cuántas tardes soñamos con ir
In a Cadillac, cross country?
En un Cadillac, cruzando el país?
sand on the skin
Arena en la piel
And a summer that had no end
Y un verano que no tuviera fin

California, "the summer of love"
California, "the summer of love"
that had us hanging there
Que nos tuvo colgados de allí
your guitar and me
Tu guitarra y yo
rock and roll singer
Cantante de rock and roll
That's how we were, 1992
Así éramos, 1992

I heard you say "now or never" so many times
Te oí decir "ahora o nunca" tantas veces
Really
De verdad
I yelled at you with all my soul: "this is the opportunity"
Yo te grité con toda el alma: "esta es la oportunidad"
But we never got on the train
Pero nunca subimos al tren
I do not know why
No sé por qué

California, your girls ever
California, tus chicas jamás
They kissed us in a video clip
Nos besaron en un videoclip
Winter came, our engine stalled
El invierno llegó, se nos caló el motor
We surfed on a wave that didn't exist
Hicimos surf sobre una ola que no, no existió

I heard you say "now or never" so many times
Te oí decir: "ahora o nunca" tantas veces
Really
De verdad
I yelled at you with all my soul: "this is the opportunity"
Yo te grité con toda el alma: "esta es la oportunidad"
But we never got on the train
Pero nunca subimos al tren
I do not know why
No sé por qué
Oh we never got on the train
Oh, nunca subimos al tren

walked away
Se alejó
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Thank you so much!
¡Muchas gracias!