Goodbye Weekend traducción al Francés

Aurevoir week end , si long chérie
Goodbye weekend, so long darlin′
Macky a été un vilain garçon
Macky's been a bad, bad boy
Et alors qu'ils sont certains que leurs sermons vont me faire changer
And when they′re preachin', be sure to change me
Qu'ils devraient me réarranger, enfin c'est ce qu'ils croient
Should rearrange me, or so they thought

Alors ne viens pas me dire comment ce gars devrait vivre sa vie
So don't go tellin′ me how this boy should be leadin′ his own life
Parfois c'est difficile mais globalement je vais bien
Sometimes rough, but generally speakin' I′m fine
Si tu n'approuve pas des choses qui se passent dans ma vie
If you don't agree with the things that go on within my life
Eh bien, chérie, ça va, sache juste que tu perds ton temps
Well honey, that′s fine, just know that you're wastin′ your time

Triez-moi, placez-moi, faites-moi un signe
Sort me, place me, give me a sign
Répète le mantra quand tu dépasses les bornes
Repeat the mantra when you're steppin' out of line
Donne-moi autre chose, quelque chose que je pourrais être
Give me another, somethin′ to be
Ça pourrait aider le pays mec, mais ça ne marchera pas sur moi
May help out the country boy, but it won′t work out on me

Alors ne viens pas me dire comment ce gars devrait vivre sa vie
So don't go tellin′ me how this boy should be leadin' his own life
Parfois c'est difficile mais globalement je vais bien
Sometimes rough, but generally speakin′ I'm fine
Si tu n'approuve pas des choses qui se passent dans ma vie
If you don′t agree with the things that go on within my life
Eh bien, chérie, ça va, sache juste que tu perds ton temps
Well honey, that's fine, just know that you're wastin′ your time

Alors ne viens pas me dire comment ce gars devrait vivre sa vie
Don′t go tellin' me how this boy should be leadin′ his own life
Parfois c'est difficile mais globalement je vais bien
Sometimes rough, but generally speakin' I′m fine
Si tu n'approuve pas des choses qui se passent dans ma vie
If you don't agree with the things that go on within my life
Eh bien, chérie, ça va, sache juste que tu perds ton temps
Well honey, that′s fine, just know that you're wastin' your time

Ah, les dents de sagesse
Ah, Gigi Bungsu