Küss' die kalten Jungs traducción al Francés

Et je te donne ma main
Und geb′ ich dir meine Hand,
Ne les acceptez-vous pas?
nimmst du sie nicht an.
Oui, sûr
Ja, schon klar,
Parce que qui n'a rien ne peut rien perdre.
denn wer nichts hat kann nichts verlieren.
Oui, sûr
Ja, schon klar,
Quoi d'autre devrait arriver?
was sollte auch anderes passieren?

Et seulement quand nous sommes seuls
Und nur wenn wir alleine sind,
Peux-tu reconnaître comment je semble.
kannst du erkennen wie ich scheine.
Oui, sûr
Ja schon klar,
Qu'est-ce qui est romantique la nuit
was romantisch ist in der Nacht,
Est-ce si ridiculement impensable par jour.
ist so lachhaft undenkbar bei Tag.

Mais dites-moi, où est le point de jouer
Aber sag, wo liegt der Sinn im spielen,
Vous savez, vous perdez?
weißt du, du verlierst?
Si je déplace des montagnes, je vais trop loin
Bewege ich Berge, gehe ich zu weit.
Et explique moi ce que je ne comprends pas
Und erkläre mir, was ich nicht verstehe,
Je traverse la mer, je peux me lever et partir.
überquere ich Meere kann ich aufstehen und gehen.
J'embrasse les gars froids et brûle à chaque fois.
Ich küss die kalten Jungs und verbrenn, jedes mal.
Je viens d'embrasser les gars froids et brûler.
Ich küss nur die kalten Jungs und verbrenn.
Je n'apprendrai jamais à courir.
Ich werd nie lernen zu rennen.

Uah Oh. Uah Oh. Uah ahah oh. Uah Oh. Uah Oh.
Uah Oh. Uah Oh. Uah ahah oh. Uah Oh. Uah Oh.

Et j'écris une lettre d'amour
Und schreib ich 'nen Liebesbrief,
Comme personne ne le fait aujourd'hui
wie es heute keiner mehr macht,
Il était clair que tu n'étais rien rien vérifé
war ja klar, dass du nichts checkst
Maintenant je suis là
jetzt steh ich da,
C'était clair, si seulement j n'avais rien dit.
war ja klar, hätte ich bloß nichts gesagt.

Psychologie inversé
Umgedrehte Psychologie
Je ne comprendrai jamais.
werde ich niemals verstehen.
Mon Dieu, j'ai déjà été ici
Mein Gott, ich war hier schon einmal,
Et alors seulement quand je pleure.
und erst wenn ich dann schrei:
Je suis sorti. Il vient en courant.
"Ich bin raus.", kommt er gerannt.
Je peux prophétiser à nouveau.
Ich kann′s wieder prophezeien.

Mais dites-moi, où est le point de jouer
Aber sag, wo liegt der Sinn im spielen,
Vous savez, vous perdez?
weißt du, du verlierst?
Si je déplace des montagnes, je vais trop loin
Bewege ich Berge, gehe ich zu weit.
Et explique moi ce que je ne comprends pas
Und erkläre mir was ich nicht verstehe,
Je traverse la mer, je peux me lever et partir.
überquere ich Meere kann ich aufstehen und gehen
J'embrasse les gars froids et brûle à chaque fois.
Ich küss die kalten Jungs und verbrenn, jedes mal.
Je viens d'embrasser les gars froids et brûler
Ich küss nur den kalten Jungen und verbrenn,
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres incandescentes.
bis nur glühende Asche bleibt.
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres incandescentes.
Bis nur glühende Asche bleibt.
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres incandescentes.
Bis nur glühende Asche bleibt.
Jusqu'à ce qu'il ne reste que des cendres incandescentes.
Bis nur glühende Asche bleibt.

Quel est le point dans le jeu
Wo liegt der Sinn im spielen,
Vous savez, vous perdez?
weißt du, du verlierst?
Si je déplace des montagnes, je vais trop loin
Bewege ich Berge, gehe ich zu weit.
Et explique moi ce que je ne comprends pas
Und erkläre mir, was ich nicht verstehe,
Je traverse la mer, je peux me lever et partir.
überquere ich Meere kann ich aufstehen und gehen.
J'embrasse les gars froids et brûle à chaque fois.
Ich küss die kalten Jungs und verbrenn, jedes Mal.
Je viens d'embrasser les gars froids et brûler.
Ich küss nur die kalten Jungs und verbrenn,
Je n'apprendrai jamais à courir.
ich werde nie lernen zu rennen.

Uah Oh. Uah Oh. Uah ahah oh. Uah Oh. Uah Oh. Oh. Mhm.
Uah Oh. Uah Oh. Uah ahah oh. Uah Oh. Uah Oh. Oh. Mhm.