Traducir a
J'ai reçu une lettre l'autre jour.
On dirait qu'ils ne veulent plus te connaître.
Ils ont posé leurs bases, ils vous ont donné leur score
Les deux premières lignes indiquaient sans ambages :
Tu ne viendras plus nous voir.
Tenez-vous à l'écart de notre porte
Ne revenez plus par ici
Mais pourquoi diable as-tu fait ça ?
Notre tante dit qu'elle ne veut pas savoir.
Que vont penser les voisins ?
Nous ne le faisons pas, c'est ce qu'ils penseront que nous ne le faisons pas.
Mais je le ferai, car je sais qu'ils pensent le contraire.
Notre oncle ne veut pas savoir
Il dit que nous sommes une honte.
À la race humaine
Il dit comment peux-tu montrer ton visage ?
Quand on est une honte pour l'humanité
Ils ont pris un engagement
Tu es une honte.
Oui, c'est embarrassant.
Un témoignage vivant
L'intention que vous avez réservée
C'était une intention qui a été négligée.
Ils disent de rester à l'écart
Je ne veux pas que tu sois à la maison aujourd'hui
Tenez-vous à l'écart de notre porte
Ne reviens plus par ici
Notre père ne veut pas savoir, dit-il.
C'est une affaire grave.
Il est trop tard pour revenir sur sa décision.
Personne ne voudra te connaître
Notre mère dit qu'elle ne veut pas savoir.
J'ai l'impression d'avoir deux fois plus vieilli , dit-elle.
Je croyais qu'elle avait la tête sur l'épaule
Parce que je me sens deux fois plus vieux
J'ai l'impression d'avoir deux fois plus vieux.
Tu es une honte.
