Traducir a
Sí sí, sí sí, ja ja, do do
Oui oui, si si, ja ja, do do
Dije "Sí", ¿no?
I said "Yes", didn′t I?
Sí, suelo de cocina.
Yes, kitchen floor
Daniel Woodgate escribió esta canción y
Daniel Woodgate wrote this song and
No estoy completamente seguro de qué se trata.
I'm not entirely sure what it′s about
Sé que le estaban haciendo una ampliación en la parte trasera de su casa.
I know that he was having an extension put on the back of his house
Así que supongo que cuando él sugiere eso
So I'm presuming when he suggests that
Podrías hacerlo en el suelo de la cocina.
You could do it on the kitchen floor
Está hablando de limpiar, trapear, cocinar.
He's talking about cleaning, mopping, cooking
Pero luego se vuelve un poco complicado.
But then it gets a bit complicated
Porque también sugiere que podrías
Because he does also suggest you could
Hazlo colgado de la puerta del baño.
Do it hanging from the bathroom door
Lo cual supongo que nuevamente puede tener algo que ver con el bricolaje.
Which again I suppose may be something to do with D.I.Y
En el suelo de la cocina
On the kitchen floor
Colgando en la puerta del baño
Hanging on the bathroom door
Porque sabes por qué estoy viviendo
′Cause you know what I′m living for
Porque te tengo
'Cause I′ve got you
A veces te sientes tan mal
Sometimes you feel so low
Sabes que estás perdiendo la cabeza.
You know that you're losing your mind
Te sientes tan inocente
You feel so innocent
Pero sabes que los sentimientos son ciegos.
But you know that the feelings are blind
Porque puedes hacerlo en el suelo de la cocina.
′Cause you can do it on the kitchen floor
Colgando en la puerta del baño
Hanging on the bathroom door
Sí, sabes por qué vivo.
Yes you know what I'm living for
Porque te tengo
′Cause I've got you
Conozco tus juegos tontos
I know your silly games
Pero ya no quiero tocarlos más
But I don't want to play them no more
Te quedas fuera todas las noches
You stay out every night
Y aún así vienes y lloras a mi puerta.
And still you come and you cry at my door
