Traducir a
Tanto, tanto tempo fa
riesco ancora a ricordare
come quella musica mi facesse sorridere
E sapevo che se avessi avuto la mia occasione
avrei potuto far ballare quelle persone
e forse sarebbero state felici per un po'
Hai scritto il libro dell'amore
e credi in Dio, lassù?
Se te lo dice la Bibbia
ora credi nel rock 'n' roll?
E può la musica salvare la tua anima mortale?
E puoi insegnarmi a ballare molto lentamente?
Beh, so che sei innamorata di lui
Ti ho visto ballare in palestra
Entrambi vi siete tolti le scarpe (entrambi avete calciato le scarpe)
Io apprezzo quei rhythm n blues
Ero un'adolescente solitaria ed aggressiva
con una carnagione rosa ed un pickup
Sapevo che ero sfortunato
nel giorno in cui la musica morì.
Iniziammo a cantare
Ciao ciao Miss American Pie
guidai la mia Chevrolet fino all'argine, ma l'argine era secco
e vecchi amici bevevano whiskey di segale
cantando "Questo sarà il giorno della mia morte,
questo sarà il giorno della mia morte".
Incontrai una ragazza che cantava blues
Le ho chiesto qualche lieta notizia
ma lei sorrise e se ne andò.
Quindi andai nel negozio sacro
dove sentii la musica anni prima
ma l'uomo che era lì mi disse che la musica non avrebbe suonato.
Beh, ora per le strade i bambini urlavano (i bambini urlavano),
gli innamorati piangevano e i poeti sognavano (i poeti sognavano)
ma nessuno diceva una parola (nessuno diceva una parola)
le campane della chiesa erano tutte rotte
E i tre uomini che ammiro di più
il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo
hanno preso l'ultimo treno per la costa
nel giorno in cui la musica morì.
Iniziammo a cantare
Ciao ciao Miss American Pie
guidai la mia Chevrolet fino all'argine, ma l'argine era secco
e vecchi amici bevevano whiskey di segale
cantando "Questo sarà il giorno della mia morte,
questo sarà il giorno della mia morte".
Ciao ciao Miss American Pie
guidai la mia Chevrolet fino all'argine, ma l'argine era secco
e vecchi amici bevevano whiskey di segale
cantando "Questo sarà il giorno della mia morte,
questo sarà il giorno della mia morte".
Iniziammo a cantare
Iniziammo a cantare
Iniziammo a cantare
Iniziammo a cantare
