Traducir a
Fale sobre, fale sobre, fale sobre (ah)
Talk about, talk about, talk about (ah)
Fale sobre, fale sobre, fale sobre
Talk about, talk about, talk about
Tenho algo que quero falar (falar, falar, ah)
I got somethin′ I wanna talk about (talk about, talk about, ah)
Desço do trem, quatro, cinco, seis
I get off the train, four, five, six
Vá andando até a balada, não fique esperando por nada.
Walk to the club, don't wait for shit
Conheçam este menino chamado Martin Burgoyne.
Meet this boy named Martin Burgoyne
Ele é meu melhor amigo, ele é meu brinquedinho.
He′s my best friend, he's my boytoy
Vemos a fila, está muito longa.
We see the line, it's way too long
Corte para a frente, lá está Haoui Montaug
Cut to the front, there′s Haoui Montaug
Nos acena para entrar, No Entiendes
Waves us in, No Entiendes
Não tenho certeza se você entendeu isso.
I′m not sure you understand this
Aguarde nos bastidores e entre no meu carro.
Wait backstage, get into my car
Vá de carro até a discoteca e tome um drinque no bar.
Drive to the disco, have a drink at the bar
As pessoas podem falar de nós, sim.
People, they might talk about us, yeah
Eu não ligo
I don't care
Não é o que eu digo, não é o que eu faço.
It′s not what I say, it's not what I do
É assim que minha linguagem corporal se comunica com você.
It′s how my body language talks to you
Só quero me deixar levar pelo ritmo.
I just want to lose myself in the groove
Venha para cá.
Get over here
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance (ah)
Todos aqui são obras de arte.
Everyone here is a work of art
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance (ah)
Todos aqui são obras de arte.
Everyone here is a work of art
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance
Suba no elevador
Get on the elevator
Eu me deparo com Debi Mazar
I run into Debi Mazar
Leve-nos ao terceiro andar...
Take us to the third floor
Leve-nos até a pista de dança.
Walk us to the dance floor
Então eu vejo que Mark Kamins é o DJ.
Then I see Mark Kamins is the DJ
Ele é DJ, esconda a cocaína.
He's a DJ, hide the cocaine
Ele tocou minha fita "Everybody" (todo mundo)
He played my tape "Everybody" (everybody)
É assim que começamos a festa.
This is how we start the party
Cara a cara, corpos por toda parte
Face to face, bodies all around
A temperatura está subindo e o suor está escorrendo.
Temperature is risin′ and the sweat's drippin' down
Todo mundo está assistindo agora, oh sim
Everybody′s watchin′ now, oh, yeah
Eu não ligo
I don't care
Não é o que eu digo, não é o que eu faço.
It′s not what I say, it's not what I do
É assim que minha linguagem corporal se comunica com você.
It′s how my body language talks to you
Só quero me deixar levar pelo ritmo.
I just want to lose myself in the groove
Venha para cá.
Get over here
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance (ah)
Todos aqui são obras de arte.
Everyone here is a work of art
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance (ah)
(Todo mundo, mexa o corpo)
(Everybody, move your body)
Todos aqui são obras de arte.
Everyone here is a work of art
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance
É assim que começamos a festa.
This is how we start the party
Tem o Fab Five, Freddie e Basquiat.
There's Fab Five Freddy and Basquiat
Keith Haring e Kenny Scharf
Keith Haring and Kenny Scharf
Todos vieram de Shafrazi
Everyone came from Shafrazi
Sha-fra-zi ao ritmo
Sha-fra-zi to the beat
Tem a Maripol e um cara chamado Fred.
There′s Maripol and a guy named Fred
Veja esses caras girando de cabeça para baixo.
See these guys spinning on their heads
Tem o Rock Steady Crew e o Crazy Legs.
There's Rock Steady Crew and Crazy Legs
Garotos porto-riquenhos, eles me deixam louca
Puerto Rican boyz, they make me crazy
Eles me deixam louco
They make me crazy
Nile Rodgers e David Byrne
Nile Rodgers and David Byrne
Os B-52 tinham dinheiro para queimar.
B-52s had money to burn
Os Lounge Lizards tinham muito estilo.
Lounge Lizards had so much style
Lower East Side: dê um passeio pelo lado selvagem
Lower East Side, take a walk on the wild side
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo, doo-doo, doo-doo-doo, doo-doo-doo
Vamos nos divertir, vamos tomar mais uma, uh
Let's have some fun, let′s have another one, uh
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance (dance)
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance (dance)
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance
Todos aqui são obras de arte.
Everyone here is a work of art
Todos aqui são obras de arte.
Everyone here is a work of art (dance)
Obra de arte... obra de arte
Work of art, work of art
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance
Todos aqui são obras de arte.
Everyone here is a work of art
Todos aqui são obras de arte.
Everyone here is a work of art
Obra de arte... obra de arte
Work of art, work of art
Levantem-se e dancem!
Everybody, get up and dance
Ver letras en otros idiomas
