Traducir a
Lá novamente eu tenho mais o que fazer
There again I′ve more to do
Do que simplesmente passar a mensagem
Than simply get the message through
Eu não comecei
I haven't started
Vamos por o show na estrada
Let′s get this show on the road
Vamos fazer óbvio
Let's make it obvious
Perón está fora e rolando
Peron is off and rolling
(Olhos, cabelo, boca, figura
(Eyes, hair, mouth, figure
Vestido, voz, estilo, movimento
Dress, voice, style, movement
Mãos, mágica, anéis, glamour
Hands, magic, rings, glamour
Rosto, diamantes, emoção, imagem)
Face, diamonds, excitement, image)
Eu vim do povo, eles precisam me adorar
I came from the people, they need to adore me
Então me vistam de Christian Dior da cabeça aos pés
So Christian Dior me from my head to my toes
Eu preciso ser deslumbrante, quero estar no alto do arco-íris
I need to be dazzling, I want to be Rainbow High
Eles devem ter emoção, e eu também
They must have excitement, and so must I
(Olhos, cabelo, boca, figura
(Eyes, hair, mouth, figure
Vestido, voz, estilo, imagem)
Dress, voice, style, image)
Sou o produto deles, é vital que me vendam
I'm their product, it′s vital you sell me
Então me Maquiavelem, façam uma rosa argentina
So Machiavell me, make an Argentine Rose
Eu preciso ser emocionante, quero estar no alto do arco-íris
I need to be thrilling, I want to be Rainbow High
Eles precisam de sua fuga, e eu também
They need their escape, and so do I
(Olhos, cabelo, boca, figura
(Eyes, hair, mouth, figure
Vestido, voz, estilo, movimento
Dress, voice, style, movement
Mãos, mágica, anéis, glamour
Hands, magic, rings, glamour
Rosto, diamantes, emoção, imagem)
Face, diamonds, excitement, image)
Todos os meus descamisados esperam que eu ofusque o inimigo
All my descamisados expect me to outshine the enemy
Não vou desapontá-los
I won′t disappoint them
Sou a salvadora deles, é assim que me chamam
I'm their savior, that′s what they call me
Então me façam uma Lauren Bacall, vale tudo
So Lauren Bacall me, anything goes
Para me fazer fantástica, quero estar no alto do arco-íris
To make me fantastic, I have to be Rainbow High
Em cores mágicas
In magical colors
Vocês não estão decorando uma garota para uma noite na cidade
You're not decorating a girl for a night on the town
E eu não sou uma rainha de segunda categoria recebendo uma coroa
And I′m not a second-rate queen getting kicks with a crown
Próxima parada será a Europa
Next stop will be Europe
O Arco-íris sairá em turnê, vestida, alguma lugar para ir
The Rainbow's gonna tour, dressed up, somewhere to go
Vamos dar um espetáculo
We′ll put on a show
Atenção, poderosa Europa
Look out, mighty Europe
Porque você deve saber o que vai ter de mim
Because you oughta know whatcha gonna get in me
Apenas um pequeno toque de
Just a little touch of
Apenas um pequeno toque de
Just a little touch of
A marca argentina de qualidade estelar
Argentina's brand of star quality
Ver letras en otros idiomas
