Waiting traducción al Italiano

Allora, so per esperienza che se devi chiedere
Well, I know from experience that if you have to ask
Qualcosa più di una volta o due quella cosa non era tua fin dal principio
For something more than once or twice it wasn′t yours in the first place
E questo fatto è difficile da accettare quando ami qualcuno
And that's hard to accept when you love someone
E sei portato a credere che al momento del bisogno
And you′re led to believe in their moment of need
Lui vorrà ciò che vorrai tu ma in realtà vorrà l'opposto
That they want what you want but they don't

Non mi spezzare il cuore come hai detto che avresti fatto
Don't go breaking my heart like you said you would
Baby, non sei nulla di buono e mi ferisci come nessun altro amante è mai stato capace
Baby, you′re no good and you hurt me like no other lover ever could
Non farmi piangere, sento che mi stai per dire addio
Don′t go making me cry, you're gonna say goodbye
Baby, dimmi perché, dimmi perché o devi trovare una ragione per questo
Baby, tell me why, tell me why or you′re gonna have to justify this

Ti sto aspettando, questo mio attenderti
Waiting for you, this waiting
Non capisci che sto aspettando te?
Can't you see I′m waiting for you?
Non mi spezzare il cuore
Don't break my heart

Aspettando te, io sto aspettando
Waiting for you, I′m waiting
Non capisci che sto aspettando te?
Can't you see I'm waiting for you?
Non mi spezzare il cuore
Don′t break my heart

Era così semplice al principio, quando tu non volevi
It was so easy in the beginning, when you didn′t feel
Nascondere ciò che provi come stai facendo ora
Like running from your feelings like you are now
Che è successo? Ti ho fatto ricordare qualcosa?
What happened? What do I remind you of?
Il tuo passato, i tuoi sogni o una qualche parte di te che proprio non riesci ad amare?
Your past, your dreams or some part of yourself that you just can't love?
Vorrei poterti credere o almeno avere il coraggio di lasciarti
I wish I could believe you or at least have the courage to leave you

La vita mi ha insegnato che amare un uomo come te
Life has taught me that love with a man like you
Mi farà solo sentire infelice
Is only gonna make me blue
Ma io ti amo comunque a prescindere da ciò che fai
But I love you anyway no matter what you do
Non vieni più qui da me come facevi prima
You don′t come around here like you did before
Quando quasi mi adoravi dimmi che ho fatto per meritare questo
When you did adore tell me what I did to deserve this

Aspettando te, io sto aspettando
Waiting for you, I'm waiting
Non capisci che sto aspettando te?
Can′t you see I'm waiting for you?
Non mi spezzare il cuore
Don′t break my heart

Ti sto aspettando, questo mio attenderti
Waiting for you, this waiting
Non capisci che sto aspettando te?
Can't you see I'm waiting for you?
Non mi spezzare il cuore
Don′t break my heart

Alla fine riesco a vederti in modo differente
Finally I see a different man
Solo l'amore può fare così male
Only love can hurt like this can
Alla fine riesco a vedere il tuo viso in modo differente
Finally I see a different face
Dimmi chi prenderà il mio posto
Tell me who is going to take my place

Non mi spezzare il cuore come hai detto che avresti fatto
Don′t go breaking my heart like you said you would
Baby, non sei nulla di buono e mi ferisci come nessun altro amante è mai stato capace
Baby, you're no good and you hurt me like no other lover ever could
Non farmi piangere, sento che mi stai per dire addio
Don′t go making me cry, you're gonna say goodbye
Baby, dimmi perché, dimmi perché devi trovare una ragione per tutto questo
Baby, tell me why, tell me why ′cause you're gonna have to justify this

Sapevo fin dall'inizio che mi avresti lasciata
I knew it from the start that you would desert me
Mi spezzerai il cuore, baby, per favore non ferirmi
You′re gonna break my heart, baby, please don't hurt me
Sapevo fin dall'inizio che mi avresti lasciata
I knew it from the start that you would desert me
Mi spezzerai il cuore, baby, per favore non ferirmi
You're gonna break my heart, baby, please don′t hurt me

Alla fine riesco a vederti in modo differente
Finally I see a different man
Solo l'amore può fare così male
Only love can hurt like this can
Alla fine riesco a vedere il tuo viso in modo differente
Finally I see a different face
Dimmi chi prenderà il mio posto
Tell me who is going to take my place

Aspettando te, io sto aspettando
Waiting for you, I′m waiting
Non capisci che sto aspettando te?
Can't you see I′m waiting for you?
Non mi spezzare il cuore
Don't break my heart

Aspettando te, io sto aspettando
Waiting for you, I′m waiting
Non capisci che sto aspettando te?
Can't you see I′m waiting for you?
Non mi spezzare il cuore
Don't break my heart

Sapevo fin dall'inizio che mi avresti lasciata
I knew it from the start that you would desert me
Mi spezzerai il cuore, baby, per favore non ferirmi
You're gonna break my heart, baby, please don′t hurt me
Sapevo fin dall'inizio che mi avresti lasciata
I knew it from the start that you would desert me
Mi spezzerai il cuore, baby, per favore non ferirmi
You′re gonna break my heart, baby, please don't hurt me

Aspettando te, io sto aspettando
Waiting for you, I′m waiting
Non capisci che sto aspettando te?
Can't you see I′m waiting for you?
Non mi spezzare il cuore
Don't break my heart

Spezzarmi il cuore, non mi spezzare il cuore
Break my heart, don′t break my heart
Spezzarmi il cuore, non mi spezzare il cuore
Break my heart, don't break my heart
Spezzarmi il cuore, non mi spezzare il cuore
Break my heart, don't break my heart
Spezzarmi il cuore, mi hai spezzato il cuore
Break my heart, you broke my heart
Mi hai spezzato il cuore, mi hai spezzato il cuore
You broke my heart, you broke my heart

Uh, la prossima volta che vuoi della figa, huh
Uh, next time you want pussy, huh
Guardati allo specchio, codardo
Just look in the mirror baby