Traducir a
Recebi as notícias mês passado
Got the news just last month
Que eu sou exaustiva e você não está apaixonado
That I am exhausting and you′re not in love
Não disse com essas palavras
Didn't say it in those words
Mas eu sei como a sua entonação funciona
But I know how your tone works
Você é um soldado perdido, correndo tão livremente
You′re MIA, running so free
Ligando para a sua ex, esquecendo de mim
Calling your ex, forgetting 'bout me
Mas eu sei que você jamais poderia
But I know you could never
Sim, eu sei que você se lembra
Yeah, I know you remember
Então, estou sentindo e estou lidando
So, I'm feeling and I′m dealing
Com o coração que você quebrou
With the heart you broke
Enquanto você faz flexões e nos reprime
While you do press-ups and repress us
E tirar a roupa, oh
And take off her clothes, oh
Estou machucada, mas tenho certeza que é verdade
I′m hurting, but I'm certain it′s still true
Eu sou a melhor coisa que quase aconteceu com você
I'm the best thing that almost happened to you
Eu sei que eu sou obcecada e
I know I′m obsessed, and
Agora mesmo eu posso estar uma bagunça mas
Right now, I might be a mess, but
Um dia você vai acordar
One day, you're gonna wake up
E, oh merda, você perdeu o término
And, oh, shit, you lost the breakup
Eu vou sorrir e você vai ter que encarar
I′ll smile and you'll have to face it
Eu sou o melhor amor que você desperdiçou
I'm the greatest love that you wasted
Mas, por enquanto, estarei longe (uh)
But, by then, I′ll be far away (uh)
E, oh merda, você perdeu o término
And, oh, shit, you lost the breakup
Mas por enquanto, estou na poeira
But for now, I′m out in the dust
Desmoronando, oh, ela é como eu?
Falling apart, oh, is she just like me?
Sim, eu acho
Yeah, I reckon
Você tem dois tipos: caipira e sertanejo
You got two types: Country and Western
Então, estou sentindo e estou lidando
So, I'm feeling and I′m dealing
Com o coração que você quebrou
With the heart you broke
Enquanto você faz flexões e nos reprime
While you do press-ups and repress us
E tirar a roupa, oh
And take off her clothes, oh
Aqui está algo, caso nada mais seja verdade
Here's something if nothing else is true
Eu sou a melhor coisa que quase aconteceu com você
I′m the best thing that almost happened to you
Eu sei que eu sou obcecada e
I know I'm obsessed, and
Agora mesmo eu posso estar uma bagunça mas
Right now, I might be a mess, but
Um dia você vai acordar
One day, you′re gonna wake up
E, oh merda, você perdeu o término
And, oh, shit, you lost the breakup
Eu vou sorrir e você vai ter que encarar
I'll smile and you'll have to face it
Eu sou o melhor amor que você desperdiçou
I′m the greatest love that you wasted
Mas, por enquanto, estarei longe (uh)
But, by then, I′ll be far away (uh)
E, oh merda, você perdeu o término
And, oh, shit, you lost the breakup
Oh-oh merda, você perdeu o término
Oh-oh, shit, you lost the breakup
Você vai ir em um bar subterrâneo
You're gonna walk into some underground bar
Você verá uma coisa lindinha olhando para você no escuro
You′ll see a pretty little thing catching eyes in the dark
E é eu, eu vejo você também, eu acenarei
And it's me, I see you too, I wave
E eu estou dançando até você no canto e você dirá
And I′m dancing over to you in the corner and you'll say
"Uau, ei, faz uma eternidade
"Wow, hey, it′s been forever
Você quer tomar uma bebida, tipo juntos?"
Do you wanna get a drink, like together?"
Eu digo: "Estou meio ocupado, mas
I say, "I'm kinda busy, but
Tipo, manter contato?"
Like, stay in touch?"
Eu vou pensar: "Ai, merda! Eu ganhei o término"
I think, "Oh, shit, I won the breakup"
Eu vou sorrir e você vai ter que encarar
I'll smile and you′ll have to face it
Eu sou o melhor amor que você desperdiçou
I′m the greatest love that you wasted
Mas, por enquanto, estarei longe (uh)
But, by then, I'll be far away (uh)
E, oh merda, você perdeu o término
And, oh, shit, you lost the breakup
E, oh merda, você perdeu o término
And, oh, shit, you lost the breakup
Ver letras en otros idiomas
