Traducir a
Combien de fois m'as-tu quitté tôt le matin ?
Cuántas veces te me fuiste en la madrugada
Combien de caresses et de baisers as-tu laissés sur mon oreiller
Cuántas caricias y cuántos besos dejaste en mi almohada
Mais tu es parti et tu n'es plus là.
Pero te fuiste y ya no estás aquí
Même mes chiens s'énervent quand ils me voient triste.
Hasta mis perros se indisponen cuando me ven triste
Et ils me demandent où est l'amour qui te déshabille
Y me preguntan dónde está el amor que te desviste
Mais tu es parti, tu n'es plus là
Pero te fuiste, ya no estás aquí
Quand l'amour vole, il vole
Cuando el amor vuela, vuela
Et il se transforme en énergie
Y se transforma en energía
Se rencontrer dans d'autres vies
Para conocernos en otras vidas
Je te retrouverai quand tu seras perdu
Yo tе encontraré cuando estés perdida
Mais l'amour vole, vole
Pеro el amor vuela, vuela
Et il se transforme en énergie
Y se transforma en energía
Se rencontrer dans d'autres vies
Para conocernos en otras vidas
Je te retrouverai quand tu seras perdu
Yo te encontraré cuando estés perdida
Le vent souffle et m'a dit toutes les choses
El viento sopla y me ha contado de todas las cosas
Avec combien d'épines me suis-je coupé pour te donner mille roses ?
Con cuántas espinas me he cortado pa′ darte mil rosas
Et je me suis coupé pour toi
Y me corté por ti
Pour te rendre heureux
Para hacerte feliz
Mai, tu te souviens du jour où nous nous sommes rencontrés ?
Mai', te acuerdas ese día que nos conocimos
Sans t'embrasser, bébé, nous avons fait l'amour
Sin darte un beso, baby, el amor hicimos
Nous ne nous sommes pas déshabillés, mais nous nous aimions
No nos desvestimos, pero nos quisimos
Peu importe quel était notre destin,
Sin importar cuál fuera, nuestro destino
Quand l'amour vole, il vole
Cuando el amor vuela, vuela
Et il se transforme en énergie
Y se transforma en energía
Se rencontrer dans d'autres vies
Para conocernos en otras vidas
Je te retrouverai quand tu seras perdu
Yo te encontraré cuando estés perdida
Mais l'amour vole, vole
Pero el amor vuela, vuela
Et il se transforme en énergie
Y se transforma en energía
Se rencontrer dans d'autres vies
Para conocernos en otras vidas
Je te retrouverai quand tu seras perdu
Yo te encontraré cuando estés perdida
Papa Juancho
Papi Juancho
Je sais que tu m'as manqué, bébé
I know you missed me, baby
Mira Chan
Mira Chan
Monte un peu le son parce que c'est important pour moi, mec.
Dale volumen que esto es importante para mi cabrón
Ver letras en otros idiomas
