Beggin’ traducción al Francés

Måneskin

Traducir a

Tends ta main aimante, bébé
Parce que je vous supplie

Je vous en supplie, je vous en supplie
Alors tends ta main aimante, bébé
Je vous en supplie, je vous en supplie
Alors tends-moi ta main aimante, chérie

Je chevauchais au sommet quand j'étais roi
J'ai joué à fond et vite, parce que j'avais tout
Je suis partie, mais tu m'avais prévenue.
Mais ce qui vient facilement s'en va facilement, et cela finirait par se terminer ainsi.

Alors à chaque fois que je saigne, tu me laisses partir
Oui, à chaque fois que je te nourris, tu comprends ? Non ?
Chaque fois que je te cherche, fais-le-moi savoir
Mais je planifie et je vois, laissez-moi juste partir
Je suis à genoux quand je supplie
Parce que je ne veux pas te perdre
Ouais, ils-ils-ils

Parce que je t'en supplie, je t'en supplie
Et tends ta main aimante, bébé
Je vous en supplie, je vous en supplie
Et tends ta main aimante, chérie

J'ai besoin que vous compreniez
J'ai tellement essayé d'être ton homme
Le genre d'homme que vous désirez au final
Ce n'est qu'alors que je pourrai recommencer à vivre.

Une coquille vide que j'étais autrefois
L'ombre de ma vie planait au-dessus de moi
Un homme brisé que je ne connais pas
Tu n'auras même pas la moindre chance de gagner mon âme.

Que faisons-nous ? Que poursuivons-nous ?
Pourquoi le bas ? Pourquoi le sous-sol ?
Pourquoi on a des trucs de qualité, et on ne les utilise pas ?
Pourquoi ce besoin de me remplacer ?

Tu es sur la mauvaise voie par rapport au bon chemin
Je veux brosser un tableau qui montre où nous pourrions en être.
Comme un cœur au meilleur de sa forme devrait
Tu peux le donner, tu l'avais, et tu as pris le salaire

Mais je continue d'avancer, je continue d'ouvrir des portes
Continuez d'espérer, que la porte soit à vous.
Restez également à la maison
Parce que je ne veux pas vivre dans une maison brisée
Chérie, je t'en supplie

Mm, oui, je vous en supplie, je vous en supplie
Alors tends ta main aimante, bébé
Je vous en supplie, je vous en supplie
Alors tends-moi ta main, chérie.

Je me bats avec acharnement pour me maintenir à flot
Je ne peux pas y arriver tout seul.
Je tiens bon, je ne peux pas reculer.
Je suis juste calme, sur le point de sombrer dans le noir.

Je vous en supplie, je vous en supplie
Tends ta main aimante, bébé
Je vous en supplie, je vous en supplie
Alors tends-moi ta main, chérie.
Je vous en supplie, je vous en supplie
Alors tends ta main aimante, bébé
Je vous en supplie, je vous en supplie
Alors tends-moi ta main, chérie.

Je vous en supplie, je vous en supplie
Alors tends ta main aimante, bébé
Je vous en supplie, je vous en supplie
Alors tendez votre main bienveillante

Desarrollado por musixmatch