Fiore bel fiore traducción al Francés

J'ai cassé cette fleur et je l'ai utilisée pour rimer,
Je l'ai utilisé pour dire que l'amour s'établissait entre nous.
Cette fleur qui est ici coupée, blessée et je ne sais pas quel est son nom.
Belle fleur de fleur
belle couleur
que j'aime
bonne odeur
que j'aime
ma belle fleur
Je suis désolé tu vas mourir
et tu le feras pour moi
et tu le feras pour elle.
J'ai arraché cette fleur et je l'ai utilisée pour une chanson,
pour s'assurer que l'amour ne subsiste qu'après elle.
Et maintenant tu me distrait, fleur,
J'aurais aimé que ça dure plus longtemps.
Belle fleur de fleur
belle couleur
que j'aime
bonne odeur
que j'aime
ma belle fleur
Je suis désolé tu vas mourir
Et maintenant j'aimerais que tu deviennes ma chanson.

Belle fleur de fleur
belle couleur
que j'aime
bonne odeur
que j'aime
ma belle fleur
Je suis désolé tu vas mourir

Et je vais bien si je me sens comme toi et que je reste ici, seul.