Mala fama traducción al Portugués

É a má reputação que me persegue constantemente.
Fama mala fama la que me va persiguiendo
Má reputação, abutre na cidade grande.
Fama mala fama zamuro en la gran ciudad
Má reputação, é isso que me persegue.
Fama mala fama la que me va maldiciendo
Má reputação, diga-me por quê.
Fama mala fama dime tú porque será

Sou um homem sincero.
Yo soy un hombre sincero
Onde cresce a juana?
De donde crece la juana
A boca da velha conta tudo o que ela não sabe.
Boca de vieja contando de todo lo que no sabe

Tenho uma má reputação que me precede.
Fama mala fama la que me va precediendo
Má reputação, abutre na cidade grande.
Fama mala fama zamuro en la gran ciudad

Como um abutre sobre a cidade grande
Como buitre por la gran ciudad
Linha de arrasto
Arrastratela

Eles me chamam de ingrato.
Me dicen el desagradecido
Isso não é verdade.
Esa no es la verdad
Eles me contam tudo, eles não me contam nada.
Me dicen de todo me dicen de nada
Nunca à frente, sempre atrás
Nunca por delante siempre por detrás

Má reputação, é isso que me persegue.
Fama mala fama la que me va maldiciendo
Má reputação, abutre na cidade grande.
Fama mala fama zamuro en la gran ciudad
Tenho uma má reputação que me precede.
Fama mala fama la que me va precediendo
Má reputação, deve haver um motivo para isso.
Fama mala fama por algo será

Má reputação
Fama mala fama

Mas eu continuo seguindo em frente.
Pero saoco yo sigo pa′lante
Sei que meu dia chegará.
Sé que mi día llegará
A boca da velha inventando
Boca de vieja inventando
O que será discutido?
Lo que se ira comentando
Ele inventa tudo.
Todo lo va fabulando
Ele não sabe mais o que dizer.
No sabe ma' que decir
Me chamam de aquele que tem uma vida ruim.
Me dicen el de la mala vida
cachorro verde mal-educado
Perro verde mal educado
Eles me contam tudo, eles não me contam nada.
Me dicen de todo me dicen de nada
Nunca à frente, sempre atrás
Nunca por delante siempre por detrás
Má reputação, é isso que me persegue.
Fama mala fama la que me va maldiciendo
Má reputação, diga-me por quê.
Fama mala fama dime tú porque será

Sei que meu dia chegará, sei que minha má reputação chegará.
Fama mala fama sé que mi día llegará

(E de vizinho para vizinho)
(Y de vecina en vecina
Chegarei lá na China.
Llego hasta allá a la china
E de volta à cozinha.
Y de vuelta a la cocina
(Conversando sem parar, comentando tudo o que acontece...)
Radio bemba comentando de todo lo que pasa...)