Me dijeron de pequeño traducción al Francés

Manuel Carrasco

Traducir a

Ils m'ont dit quand j'étais petit, où vas-tu que tu ne peux pas?
Et me voilà encore en train de me battre avec l'indécision de toujours
Ils m'ont appris à grandir au pied de la défaite
Les mêmes qui ne grandissent pas et qui s'enfuient comme des idiots

Je me suis caché, je me suis cherché parmi les peurs
Ils m'ont trouvé bien avant que je me suis retrouvé premier
Je saute encore soudainement les alarmes de naufrage
Et ils viennent me défendre par peur de tant de dégâts

Amis creepers, artistes de la posture
Donner ses oreilles fait partie de votre jeu
Et je me lasse des lumières, des gens couchés
De ses mots je m'ennuie, des guays

Et si vous allez être digne de peigner mais à l'intérieur
Soyez beau pour vous-même, ne vous y trompez pas si ce n'est pas vrai
Il y a un bateau à la dérive dans les doutes qui m'assaillent
Je vais continuer ton voyage en entonnant les mots

Et aime-moi comme je t'aime, c'est-à-dire plus que moi-même.
Mais aimez-vous d'abord et l'idylle sera forte
Ne me cherche pas sur la lune ou dans un espace infini
Ce volant au niveau du sol, vous me trouverez ici

Et pour être clair au cas où certains ne comprennent pas
Savants et experts, mon accent est mon ADN
Ce n'est pas un drapeau, c'est une berceuse
Que ma mère m'a chanté à la lumière de la lune

Si je lève les yeux, je sais que je vais la voir
Je suis tellement prêt pour la bataille, je n'ai pas besoin d'une étoile
Qu'il éclaire mon chemin ou guide chacun de mes pas.
Tout ce dont j'ai besoin c'est cet amour désespéré

Je fais partie de ceux qui ne croient jamais à ceux qui parient sur les autres
Parfois j'ai du mal à me voir, je ferme mon propre verrou
Apprendre avec plus de faim des succès et des échecs
Je vois encore l'enfant à travers les flaques d'eau réfléchies

Aime-moi comme je t'aime, c'est-à-dire plus que moi-même
Mais aimez-vous d'abord et l'idylle sera forte
Ne me cherche pas sur la lune ou dans un espace infini
Ce volant au niveau du sol, vous me trouverez ici

Et pour être clair au cas où certains ne comprennent pas
Savants et experts, mon accent est mon ADN
Ce n'est pas un drapeau, c'est une berceuse
Que ma mère m'a chanté à la lumière de la lune

Aime-moi comme je t'aime, c'est-à-dire plus que moi-même
Mais aimez-vous d'abord et l'idylle sera forte
Ne me cherche pas sur la lune ou dans un espace infini
Ce volant au niveau du sol, vous me trouverez ici

Mais quand je trouve de la place, je ressuscite dans les décombres
Même si je perds toujours, je n'abandonne jamais.
Combien de fois ont-ils essayé de me faire vendre mes principes ?
Heureusement, ils ne pouvaient pas me retirer de mon site

Et pour être clair au cas où certains ne comprennent pas
Savants et experts, mon accent est mon ADN
Ce n'est pas un drapeau, c'est une berceuse
Que ma mère m'a chanté à la lumière de la lune

Ils m'ont dit quand j'étais enfant
Où vas-tu, que ne peux-tu pas faire ?

Desarrollado por musixmatch