Y Soy traducción al Francés

Chaque fois que je suis avec toi
Ma gorge s'illumine
Je deviens un quartier
Au bord de la mer

Chaque fois que je suis avec toi
Je suis du sable dans l'eau
Je suis un balcon pour les sévillanes
Je suis mon père en haute mer

Chaque fois que je suis avec toi, ma terre
Je ne me lasse jamais de t'embrasser
Et ce sera parce que tu me manques tellement de fois
Personne ne le sait.

Je suis un vieux pasodoble entre les lèvres
Les empanadillas Aurora
Je suis le balai au milieu de l'hiver
Petit crabe avec sa bouche

Et je suis les mains sur le front de ma mère quand elle se réveille
Celui qui ne se lasse jamais de se battre au fil des années
Et je suis le verre qui a pesé les coquillages

Et je suis le non-conformiste qui ne veut pas s'arrêter
Tu m'as appris qu'il faut perdre pour gagner.
Je viens de ton petit figuier, le puits au seau
Et je suis, et je suis

Chaque fois que je suis avec toi
Le sourire m'accompagne
Comment vas-tu, comment va la vie ?
Voilà où nous revenons des répétitions

Chaque fois que je suis avec toi, il y a plein d'épaules
Là où l'amitié se propage
Je suis de retour à être celui qui a joué
Bien avant de chanter

Je suis une conversation sans ton, je suis une volte-face
Avec les mains dans les poches
Regarder un enfant dire à un autre
"Regarde où est Lolito"

Et je suis le grand t-shirt que mon frère m'a laissé
Le fandanguito dans le magasin qu'un ami m'a chanté
L'aube accompagnant les petits bateaux

Et je suis le non-conformiste qui ne veut pas s'arrêter
Tu m'as appris qu'il faut perdre pour gagner.
Je viens de ton petit figuier, le puits au seau

Et je suis, et je suis, et je suis
Celui qui ne veut pas s'arrêter
Et je suis, et je suis, et je suis
Chaque fois que je suis avec toi
Soja