Ahora eh traducción al Francés

Oui, oui
Ja, ja
Manuel Turizo, oh-oh, oh
Manuel Turizo, oh-oh, oh

Voulant se retourner, il tomba
Queriendo hacer la vuelta, se cayó
Pensant que tu gagnais, tu as perdu
Pensando que ganaba, uste′ perdió
Et aujourd'hui tu es revenu et tu t'es repenti
Y hoy que volviste y te arrepentiste
Maintenant, celui qui ne t'aime pas, c'est moi.
Ahora quien no te quiere soy yo

Je ne suis pas ici pour répéter ce qui s'est passé.
No estoy pa' repetir lo que pasó
Je ne ferai pas la même erreur
No voy a cometer el mismo error
Et aujourd'hui tu es revenu et tu l'as regretté (ha, ha, ha)
Y hoy que volviste y te arrepentiste (ja, ja, ja)

Et maintenant c'est toi qui veux de l'engagement et avec moi ça ne se voit pas
Y ahora e′ que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve

Si vous voulez le donner à l'étage, dites-le-moi et nous vous le donnerons.
Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo′ a darle
Faites-le comme vous savez vous en souvenir la dernière fois
Hazlo como tú sabe′ pa' recordar la última ve′
Puis il ne m'a pas réclamé en disant : reviens, bébé
Despué' no me reclame′, diciéndome: "vuelve, bebé"
Vous voulez de l'engagement et avec moi cela ne se voit pas.
Que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve
Si vous voulez le donner à l'étage, dites-le-moi et nous vous le donnerons.
Si quiere′ darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle
Faites-le comme vous savez vous en souvenir la dernière fois
Hazlo como tú sabe' pa′ recordar la última ve′

Après, il ne s'est pas plaint à moi, en disant mmh
Despué' no me reclame′, diciéndome mmh

Tu t'es avéré être pire qu'un chapelet avec des ciseaux.
Tú me saliste má' mala que rosario con tijera′
Tu as merdé la première fois, hein ?
La cagaste a la primera, eh
Dis-moi, qu'attends-tu de moi ? Hé
Dime, ¿de mí qué tú espera'? Eh
Qu'il m'a demandé de revenir
Que pidiera que volviera

Si tu veux le pouvoir, je l'utiliserai.
Si tú quiere′ lo' podere', yo lo′ uso
Je ne refuse pas d'être avec toi une autre nuit, même
Yo no me rehuso, pa′ estar contigo otra noche incluso
Si vous êtes d'accord, je peux le répéter.
Si tú está' bien, puede ser que repita
Mais n'insistez pas pour rester.
Pero en quedarme no insistas

Et maintenant je suis libre, je vis une vie différente
Y ahora ando libre, vivo la vida diferente
Aucune mauvaise humeur dans l'air
Na′ de mala vibra en el ambiente
Si vous voulez hésiter, alors allons-y.
Si quiere' vacilar, ′tonce vamo' pa′l frente
La vérité, c'est que je ne veux pas que les gens le voient.
La verdad, no quiero que no' vea la gente

Et maintenant c'est toi qui veux de l'engagement et avec moi ça ne se voit pas
Y ahora e' que tú quiere′ compromiso y conmigo eso no se ve

Si vous voulez le donner à l'étage, dites-le-moi et nous vous le donnerons.
Si quiere′ darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle
Faites-le comme vous savez vous en souvenir la dernière fois
Hazlo como tú sabe′ pa' recordar la última ve′
Puis il ne m'a pas réclamé en disant : reviens, bébé
Despué' no me reclame′, diciéndome: "vuelve, bebé"
Vous voulez de l'engagement et avec moi cela ne se voit pas.
Que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve
Si vous voulez le donner à l'étage, dites-le-moi et nous vous le donnerons.
Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo′ a darle
Faites-le comme vous savez vous en souvenir la dernière fois
Hazlo como tú sabe′ pa' recordar la última ve′
Après, il ne s'est pas plaint à moi, en disant mmh
Despué' no me reclame′, diciéndome mmh

Voulant se retourner, il tomba
Queriendo hacer la vuelta se cayó
Pensant que tu gagnais, tu as perdu
Pensando que ganaba, uste' perdió
Et aujourd'hui tu es revenu et tu t'es repenti
Y hoy que volviste y te arrepentiste
Maintenant, celui qui ne t'aime pas, c'est moi.
Ahora quien no te quiere soy yo

Je ne suis pas ici pour répéter ce qui s'est passé.
No estoy pa′ repetir lo que pasó
Je ne ferai pas la même erreur
No voy a cometer el mismo error
Et aujourd'hui tu es revenue et tu l'as regretté (ha, ha, madame)
Y hoy que volviste y te arrepentiste (ja, ja, lady)

Et maintenant c'est toi qui veux de l'engagement et avec moi ça ne se voit pas
Y ahora e' que tú quiere' compromiso y conmigo eso no se ve

Si vous voulez le donner à l'étage, dites-le-moi et nous vous le donnerons.
Si quiere′ darle hasta el piso, dímelo y vamo′ a darle

Faites-le comme vous savez vous en souvenir la dernière fois
Hazlo como tú sabe' pa′ recordar la última ve'
Puis il ne m'a pas réclamé en disant : reviens, bébé
Despué′ no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé"
Vous voulez de l'engagement et avec moi cela ne se voit pas.
Que tú quiere′ compromiso y conmigo eso no se ve

Si vous voulez le donner à l'étage, dites-le-moi et nous vous le donnerons.
Si quiere' darle hasta el piso, dímelo y vamo' a darle

Faites-le comme vous savez vous en souvenir la dernière fois
Hazlo como tú sabe′ pa′ recordar la última ve'

Après, il ne m'a pas réclamé en disant : "reviens, bébé" (ha, ha)
Despué′ no me reclame', diciéndome: "vuelve, bebé" (ja, ja)

(Ouais-ouais)
(Yeah-yeah)
Manuel Turizo, oh-oh-oh, Julián Turizo
Manuel Turizo, oh-oh-oh, Julián Turizo
Sensei, Haze (ouais, ouais)
Sensei, Haze (yeah, yeah)
(L'Industrie Inc)
(La Industria Inc)
(Ouais-ouais)
Yeah-yeah
(Et maintenant e')
(Y ahora e′)

(Et maintenant e')
(Y ahora e')