Sola traducción al Francés

Et, et, et (Ja)
Na, na, na (Ja)

Il n'est pas nécessaire de parler
No hay que hablar
Nous ressentons déjà la connexion (Connexion)
Ya sentimos la conexión (Conexión)
À l'arrivée
Al llegar
Tu as toute l'attention (Oh, oh, oh)
Llamaste toda la atención (Oh, oh, oh)

Elle reste toute la nuit
Que se queda la noche entera
S'ils mettent ce qu'elle veut
Si le ponen lo que ella quiera
C'est comme ça que je voulais te voir, danser avec moi
Así quería verte, bailando conmigo
Bouger à votre façon
Moviéndote a tu manera

Elle dit qu'elle danse seule
Ella dice que baila sola
Elle dit qu'ils ne la contrôlent pas
Habla de que no la controlan
Avec moi elle ignore tout
Conmigo, ella todo eso ignora
Les heures défilent en dansant
Bailando se nos van las horas

Elle dit qu'elle danse seule
Ella dice que baila sola
Elle dit qu'ils ne la contrôlent pas
Habla de que no la controlan
Avec moi elle ignore tout
Conmigo, ella todo eso ignora
Mais moi, elle ne m'ignore pas
Pero, a mí, no me ignora

En attendant votre coopération
Esperando a que cooperes
Pour tester un peu de vos pouvoirs
Para probar un poco de tus poderes
Ne tarde pas, c'est le moment
No te demores que es el momento
Laisse moi essayer tous tes mouvements
Déjame probar to′ tus movimientos

C'est comme ça qu'on y va
Así nos vamos yendo
Pendant que la musique continue de jouer
Mientras la música sigue corriendo
Je te regarde en face et je te vois sourire
Te miro a la cara y te veo sonriendo
Ils nous surveillent
Nos están viendo
J'aime tout ce que nous faisons
Me gusta todo lo que estamo' haciendo
Je veux que cette nuit passe lentement
Quiero que esta noche pase lento

C'est comme ça qu'on y va
Así nos vamos yendo
Pendant que la musique continue de jouer
Mientras la música sigue corriendo
Je te regarde en face et je te vois sourire
Te miro a la cara y te veo sonriendo
Ils nous surveillent
Nos están viendo
J'aime tout ce que nous faisons
Me gusta todo lo que estamo′ haciendo
Je veux que cette nuit passe lentement
Quiero que esta noche pase lento

Elle dit qu'elle danse seule
Ella dice que baila sola
Elle dit qu'ils ne la contrôlent pas
Habla de que no la controlan
Avec moi elle ignore tout
Conmigo, ella todo eso ignora
Les heures défilent en dansant
Bailando se nos van las horas

Elle dit qu'elle danse seule
Ella dice que baila sola
Elle dit qu'ils ne la contrôlent pas
Habla de que no la controlan
Avec moi elle ignore tout
Conmigo, ella todo eso ignora
Mais moi, elle ne m'ignore pas
Pero, a mí, no me ignora

Elle est la seule qui arrive et brille comme une étoile
Ella, es la única que llega y brilla como estrella
Je n'avais jamais vu une femme aussi belle
Yo nunca había visto una mujer tan bella
Prends garde d'elle, qu'elle ne t'écrase pas, elle
Cuida'o con ella no te vaya estrellar, ella

Elle est la seule qui arrive et brille comme une étoile
Ella, es la única que llega y brilla como estrella
Je n'avais jamais vu une femme aussi belle
Yo nunca había visto una mujer tan bella
Prends garde d'elle, qu'elle ne t'écrase pas, elle
Cuida'o con ella no te vaya estrellar, ah-ah, ah-ah

C'est comme ça qu'on y va
Así nos vamos yendo
Pendant que la musique continue de jouer
Mientras la música sigue corriendo
Je te regarde en face et je te vois sourire
Te miro a la cara y te veo sonriendo
Ils nous surveillent
Nos están viendo
J'aime tout ce que nous faisons
Me gusta todo lo que estamo′ haciendo
Je veux que cette nuit passe lentement
Quiero que esta noche pase lento

C'est comme ça qu'on y va
Así nos vamos yendo
Pendant que la musique continue de jouer
Mientras la música sigue corriendo
Je te regarde en face et je te vois sourire
Te miro a la cara y te veo sonriendo
Ils nous surveillent
Nos están viendo
J'aime tout ce que nous faisons
Me gusta todo lo que estamo′ haciendo
Je veux que cette nuit passe lentement
Quiero que esta noche pase lento

Elle dit qu'elle danse seule
Ella dice que baila sola
Elle dit qu'ils ne la contrôlent pas
Habla de que no la controlan
Avec moi elle ignore tout
Conmigo, ella todo eso ignora
Nous passons des heures à danser (Hahaha)
Bailando se nos van las horas (Jajaja)

Elle dit qu'elle danse seule
Ella dice que baila sola
Elle dit qu'ils ne la contrôlent pas
Habla de que no la controlan
Avec moi elle ignore tout
Conmigo, ella todo eso ignora
Mais il ne m'ignore pas (Hahahaha)
Pero, a mí, no me ignora (Jajajaja)

Manuel Turizo, Julián Turizo
Manuel Turizo, Julián Turizo
Ciel, rupture, L'industrie Inc.
Sky, rompiendo, La industri Inc
Alors je voulais te voir danser avec moi, te bouger à ta façon
(Así quería verte bailando conmigo, moviéndote a tu manera)