Mi amor traducción al Francés

Hé, dis-moi, Rei (ouais)
Hmm, mmm, mmm, mmm (ey)
Mon amour

La vie est devenue grise
Mais tu m'as serrée dans tes bras, tu as pleuré avec moi, tu m'as embrassée.
Dans les nuits sombres, tu étais mon point de suture, mon beau cadeau
Nos fleurs se sont desséchées jusqu'aux racines.
Et maintenant, ce sont des cicatrices.

Il m'a dit : Mon amour : le destin est si injuste (non, non)
Nous avons touché le ciel, nous sommes tombés au sol et nous nous sommes relevés ensemble'" (non-non, non-non, non-non)
Tout espoir s'est transformé en désillusion
Et maintenant, la nostalgie fait déjà partie de toi et de moi (non-non, non-non-non)

Bébé, n'aie pas peur (non, non, non)
Tu es en sécurité ici (non, non, non)
Jouet yo (non)
Tu sais
Bébé, n'aie pas peur (non, non, non)
Tu es en sécurité ici (non, non, non)
Jouet yo (non)

Bébé, n'aie pas peur (non, non, non)
Tu es en sécurité ici (non, non, non)
Toy yo, tu sais
Bébé, n'aie pas peur (non, non, non)
Vous êtes en sécurité ici.
Jouet yo

Bébé, tu sais
Quelles que soient les circonstances, non
Bébé, tu sais
Si tu m'aimes et que je t'aime
Bébé, tu sais
Tout pour toi (ouais)
Bébé, tu sais (dis-le, Rei)
Bébé, bébé (dis-moi, Rei), ouais (ah)

Pour toi j'ai traversé les Andes et je vais naviguer sur le Río de la Plata
Que ceux qui parlent prennent la mer.
Il n'y a ni gloire, ni histoire, ni argent.
Nous savons que c'est une question d'amour
Ils s'habillent cher mais ont l'esprit mesquin.
Ils ne comprennent tout simplement pas qu'un enfant du quartier
C'est lui qui te traite le mieux.

Je te regarde et je demande (quoi ?)
Voulez-vous que nous partagions nos vies ?
Nos tiremos sin paracaídas
Aujourd'hui, je veux apaiser tes blessures.
Je t'aimerai sans que tu aies besoin de me le demander.
Et je te le jure, mon amour, que je ne mens pas, tu es entré dans mon cœur comme par effraction.
Et à l'intérieur se trouvaient les preuves de ce que je ressens, et il était écrit :

Amour : tu es la fille de l'Argentine, mais pour moi, la femme de mon monde.
J'adore me perdre, tout installer, tout allumer, et partir en voyage sans destination précise.
Je t'ai toujours aimé, mais là n'est pas la question.
Maintenant, je t'aime encore plus parce que nous avons des anges en commun.

Bébé, n'aie pas peur (non, non, non)
Tu es en sécurité ici (non, non, non)
Jouet yo
Tu sais
Bébé, n'aie pas peur (non, non, non)
Tu es en sécurité ici (non, non, non)
Jouet yo (non)

Bébé, n'aie pas peur (non, non, non)
Tu es en sécurité ici (non, non, non)
Jouet yo
Tu sais

Bébé, n'aie pas peur
Vous êtes en sécurité ici.
Jouet yo