Traducir a
(…)
Ella es de Malasaña y yo más antigua que un mueble bar
(…)
Ella se va de after, toma vermú y le gusta el brunch
(…)
Se sabe todas las películas, ella las ve en original
(…)
Yo prefiero mi Antena 3 y Susana Griso pa′ desayunar
She knows all the movies, she sees them in original
Y no sé, no sé, no sé lo que me pasa
I prefer my Antena 3 and Susana Griso for breakfast
Pero tú es que eres tan borde que me encanta
(…)
Y no sé, no sé, no sé este sinsentido
(…)
Que cuando me hablas escucho grillos (wow)
(…)
Y escucho: "cri, cri, cri"
But you are so borderline that I love it
Y escucho: "cri, cri, cri"
And I don't know, I don't know, I don't know this nonsense
Que no me entero, vida mía, no me entero
That when you talk to me I hear crickets (wow)
Dime tú si te camelo y se me va este sofocón
(…)
Y escucho: "cri-cri-cri-cri-cri"
(…)
Y escucho: "cri-cri-cri-cri-cri"
(…)
Que no me entero, vida mía, no me entero
(…)
Que estoy mala de los nervios y se me sube la tensión
(…)
Cri, cri, cri, cri
I don't know, my love, I don't know
Cri, cri, cri, cri
Tell me if you love it and this hot flash goes away
(…)
And I hear: "cri-cri-cri-cri-cri"
Si quieres yo voy contigo a un micro teatro, menú exclusive
And I hear: "cri-cri-cri-cri-cri"
Yo puedo ser muy moderna, ponerme un moño, un montón de chic
I don't know, my love, I don't know
Aprenderme un spanglish, ser muy seria, modo indie
(…)
Y ponerme unos pinkies pa' salir
(…)
Ganarte por la boquita y hacerte un brioche de salchichonsic
Cry, cry, cry, cry
Y no sé, no sé, no sé lo que me pasa
(…)
Pero tú es que eres tan borde que me encanta
(…)
Y no sé, no sé, no sé este sinsentido
(…)
Que cuando me hablas escucho grillos (wow)
Cry, cry, cry, cry
Y escucho: "cri, cri, cri"
(…)
Y escucho: "cri, cri, cri"
(…)
Que no me entero, vida mía, no me entero
(…)
Dime tú si te camelo y se me va este sofocón
(…)
Y escucho: "cri-cri-cri-cri-cri"
(…)
Y escucho: "cri-cri-cri-cri-cri"
(…)
Que no me entero, vida mía, no me entero
(…)
Que estoy mala de los nervios y se me sube la tensión
(…)
Cri, cri, cri, cri
(…)
Cri, cri, cri, cri
And put on some pinkies to go out
(…)
Win you over the mouth and make a salchichonsic brioche
(…)
(…)
(¡María!) Cri, cri, cri, cri
But you are so borderline that I love it
Cri, cri, cri
And I don't know, I don't know, I don't know this nonsense
Que no me entero, vida mía, no me entero
That when you talk to me I hear crickets (wow)
Dime tú si te camelo y se me va este sofocón
(…)
Cri, cri, cri, cri
(…)
Cri, cri, cri
(…)
Que no me entero, vida mía, no me entero
(…)
Que estoy mala de los nervios y se me sube la tensión
(…)
Cri, cri, cri, cri
I don't know, my love, I don't know
Cri, cri, cri, cri
Tell me if you love it and this hot flash goes away
Cri, cri, cri, cri
And I hear: "cri-cri-cri-cri-cri"
(…)
And I hear: "cri-cri-cri-cri-cri"
(…)
I don't know, my love, I don't know
(…)
Cry, cry, cry, cry
(…)
Cry, cry, cry, cry
(…)
(…)
(…)
Cry, cry, cry
(…)
I don't know, my love, I don't know
(…)
Tell me if you love it and this hot flash goes away
(…)
Cry, cry, cry, cry
(…)
Cry, cry, cry
(…)
I don't know, my love, I don't know
(…)
Cry, cry, cry, cry
(…)
Cry, cry, cry, cry
(…)
Cry, cry, cry, cry
(…)
Ver letras en otros idiomas
