Que vengan a por mí traducción al Portugués

Se liga
Fíjate
Que curta a memória do que grita
Qué corta la memoria del que grita
Para não escutar, não me faça falar
Para no escuchar, no me haga hablar
Mas se eu mordo a língua é que vou me envenenar uma vez mais
Pero si me muerdo la lengua es que me voy a envenenar una vez más

E se lembre
Y acuérdate
Você não escolhe onde nasce, o que é, isso está aqui
No eliges donde naces, lo que eres, eso está aquí
Isso se sente
Eso se siente
Quem é você para calar a minha boca, a história e a mente?
¿Quién eres tú pa′ taparme la boca, la historia y la mente?

Que não falem por mim
Que no hablen por mí
Que não falem por mim
Que no hablen por mí
Que não
Que no

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Anotem meu nome, sou a primeira da sua lista
Apunten mi nombre, soy la primera de su lista
O rosto vermelho, a voz entrecortada, lenço lilás
La cara roja, el nudo en esta voz, pañuelo lila
Que o ódio atrai o ódio, só o amor cura a ferida
Que el odio atrae al odio, solo el amor cura la herida
Me procure, aí está sua cadeira
Buscadme a mí, ahí tiene su silla

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que me condenem por falar de liberdade
Que me condenen por hablar de libertad
Se esse país ficou bonito para viver
Si os ha queda'o bonito este país para vivir
Se ainda resta coração, não mudo daqui
Si aún queda corazón, no me muevo de aquí
Que não, que venham por mim
Que no, que vengan a por mí

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí

A água sobre e eles tem sede
Les sobra agua y tienen sed
Tem sede de vingança e não sabem nem porquê
Tienen sed de venganza y no saben ni por qué
Que grande verdade, que o respeito é a virtude mais valente
¡Já!, qué gran verdad, que es el respeto la virtud del más valiente
Que nem idiota, nem faminta
Que ni tonta ni sin pan
Chega já de dor, mais coração e a curar
Ya, vale ya de dolor, más corazón, y a sanar

Onde foram parar os que falaram de amar?
¿A dónde fueron los que hablaron de amar?
Onde foram parar os que lutaram por você?
¿A dónde fueron los que lucharon por ti?
Onde foi parar quem voltou para levantar?
¿A dónde fue quien se volvió a levantar?

Que não falem por mim
Que no hablen por mí
Que não falem por mim
Que no hablen por mí
Que não
Que no

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Anotem meu nome, sou a primeira da sua lista
Apunten mi nombre, soy la primera de su lista
O rosto vermelho, a voz entrecortada, lenço lilás
La cara roja, el nudo en esta voz, pañuelo lila
Que o ódio atrai o ódio, só o amor cura a ferida
Que el odio atrae al odio, solo el amor cura la herida
Me procure, aí está sua cadeira
Buscadme a mí, ahí tiene su silla

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que me condenem por falar de liberdade
Que me condenen por hablar de libertad
Se esse país ficou bonito para viver
Si os ha queda′o bonito este país para vivir
Se ainda resta coração, não mudo daqui
Si aún queda corazón, no me muevo de aquí
Que não, que venham por mim
Que no, que vengan a por mí

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí

Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí
Que venham por mim
Que vengan a por mí