Anytime You Need a Friend traducción al Portugués

Se você se sente sozinho
If you′re lonely
E preciso de um amigo
And need a friend
E os problemas parecem estar
And troubles seem like
Eles nunca terminam
They never end
Basta lembrar
Just remember
Para manter a fé
To keep the faith
E o amor estará lá.
And love will be there
Para iluminar o caminho
To light the way

Sempre que você precisar de um amigo
Anytime you need a friend
Estarei aqui.
I will be here
Você nunca mais estará sozinho.
You'll never be alone again
Então não tenha medo.
So don′t you fear
Mesmo que você esteja a quilômetros de distância.
Even if you're miles away
Estou ao seu lado.
I'm by your side
Então nunca fique sozinho
So don′t you ever be lonely
O amor fará tudo ficar bem.
Love will make it alright

Quando as sombras começam a se fechar
When the shadows, are closing in
E teu espírito, diminuindo
And your spirit, diminishing
Lembre-se, você não está sozinho(a).
Just remember, you′re not alone
E o amor estará lá.
And love will be there
Para te guiar para casa, oh
To guide you home, oh

Sempre que você precisar de um amigo
Anytime you need a friend
Estarei aqui.
I will be here
Você nunca mais estará sozinho (Não, oh)
You'll never be alone again (No, oh)
Então não tenha medo (Não, não, não, não)
So don′t you fear (No, no, no, no)
Mesmo que você esteja a quilômetros de distância (Mesmo que você esteja a quilômetros de distância)
Even if you're miles away (Even if you′re miles away)
Estou ao seu lado.
I'm by your side
Nunca fique sozinho(a)
Don′t you ever be lonely
O amor fará tudo ficar bem.
Love will make it alright

Se você apenas acreditar em mim
If you just believe in me
Eu te amarei para sempre.
I will love you endlessly
Pegue minha mão
Take my hand
Me leve para o seu coração.
Take me into your heart
Estarei lá para sempre, meu bem.
I'll be there forever baby
Eu não vou desistir.
I won't let go
Eu nunca vou desistir.
I′ll never let go

Sempre que você precisar de um amigo
Anytime you need a friend
Estarei aqui.
I will be here
Você nunca mais estará sozinho (Não, não)
You′ll never be alone again (No, no)
Então não tenha medo (Não tenha medo, nunca tenha medo)
So don't you fear (Don′t worry, don't fear, yeah)
Mesmo que você esteja a quilômetros de distância.
Even if you′re miles away
Estou ao seu lado.
I'm by your side
Então nunca fique sozinho
So don′t you ever be lonely
Está tudo bem.
It's alright
Está tudo bem.
It's alright

Sempre que você precisar de um amigo
Anytime you need a friend
Estarei aqui.
I will be here
Você nunca mais estará sozinho.
You′ll never be alone again
Então não tenha medo (Nunca tenha medo, sim)
So don′t you fear (Don't ever fear, yeah)
Mesmo que você esteja a quilômetros de distância.
Even if you′re miles away
Estou ao seu lado.
I'm by your side
Nunca fique sozinho(a)
Don′t you ever be lonely
Está tudo bem, está tudo bem.
It's alright, it′s alright

Sempre que você precisar de um amigo (A qualquer momento)
Anytime you need a friend (Anytime)
Estarei aqui.
I will be here
Você nunca mais estará sozinho (Você nunca mais estará sozinho)
You'll never be alone again (You'll never be alone)
Então não tenha medo (Nunca se preocupe)
So don′t you fear (Don′t ever worry)
Mesmo que você esteja a quilômetros de distância.
Even if you're miles away
Estou ao seu lado.
I′m by your side
Nunca fique sozinho
Don't ever be lonely
Está tudo bem, está tudo bem.
It′s alright, it's alright

Sempre que você precisar de um amigo
Anytime you need a friend
Estarei aqui.
I will be here
Você nunca mais estará sozinho.
You′ll never be alone again
Então não tenha medo (Você não precisa ter medo)
So don't you fear (You don't have to fear)
Mesmo que você esteja a quilômetros de distância.
Even if you′re miles away