Mesmerized traducción al Francés

Je teste le micro, oh-oh
I′m testing the microphone, oh-oh
Parce que ces gens ordinaires sont rentrés chez eux, ouais-ouais (maison, maison, maison)
'Cause them regular folk went home, yeah-yeah (home, home, home)
J'ai besoin de toi, viens maintenant (ouais, ouais, ouais)
I need you, come on now (yeah, yeah, yeah)

Te toucher dans des rêves bleus
Touching you in dreams of blue
Dans un interlude envoûtant
In a mesmerizing interlude
À moitié endormi, à moitié conscient
Half asleep, semi-conscious
Mais je sais que ce sentiment ne passera pas.
But I know this feeling ain′t gon' pass

Les moments que nous avons partagés semblent si réels
The moments that we shared seem so very real
Indéniablement oui
Undeniably so
Extérieur de dur à cuire mais, ooh, j'ai eu un aperçu
Tough guy exterior but, ooh, I got a glimpse
Tu tombes amoureux
You're falling in love
Et tu ne seras plus jamais le même, hypnotisé
And you′ll never be the same again, mesmerized
(Tu es hypnotisé)
(You′re mesmerized)

Dis juste, dis juste, ouais-ouais
Just say, just say, yeah-yeah
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis juste, dis juste, ouais-ouais
Just say, just say, yeah-yeah
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it

Te toucher dans des rêves bleus
Touching you in dreams of blue
Dans un interlude envoûtant
In a mesmerizing interlude
À moitié endormi, à moitié conscient
Half asleep, semi-conscious
Mais je sais que ce sentiment ne passera pas.
But I know this feeling ain't gon′ pass

Les moments que nous avons partagés semblent si réels
The moments that we shared seem so very real
Indéniablement oui
Undeniably so
Extérieur de dur à cuire mais, ooh, j'ai eu un aperçu
Tough guy exterior but, ooh, I got a glimpse
Tu tombes amoureux
You're falling in love
Et tu ne seras plus jamais le même, hypnotisé
And you′ll never be the same again, mesmerized
(Tu es hypnotisé)
(You're mesmerized)

Dis juste, dis juste, ouais-ouais
Just say, just say, yeah-yeah
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis juste, dis juste, ouais-ouais
Just say, just say, yeah-yeah
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it

Bébé, bébé, bébé (bébé)
Baby, baby, baby (babe)
Je suis là en attente de ton appel (ton appel)
I′m here waiting for your call (for your call)
Je pense juste à toi
Just thinking of you
Je continue à m'accrocher
I keep holding on
Bébé, je suis hypnotisé
Baby, I'm mesmerized

Dis juste, dis juste, ouais-ouais
Just say, just say, yeah-yeah
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis juste, dis juste, ouais-ouais
Just say, just say, yeah-yeah
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it

Dis juste, dis juste, ouais-ouais (j'ai besoin de savoir)
Just say, just say, yeah-yeah (I need to know)
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux
Tell me that you want it, you want it, you want it
Dis juste, dis juste, ouais-ouais (j'ai besoin de savoir quoi dire)
Just say, just say, yeah-yeah (I need to know, what to say)
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux (j'ai besoin de savoir)
Tell me that you want it, you want it, you want it (I need to know)
Dis-moi que tu le veux, tu le veux, tu le veux (que dire)
Tell me that you want it, you want it, you want it (what to say)