One Night traducción al Francés

Bébé, tu ne sais pas
Que la vie est douce
Ça va vite
Alors je dois juste savoir
Que c'est plus que de la luxure (tellement amoureux)
Que tu mérites ma confiance (tellement amoureux)
Tu dois chercher à l'intérieur de toi-même
Et ouvre-toi purement à moi

Avant que je sois avec toi, tu
Tu dois me donner quelque chose de sacré
Plus que simplement physique (tellement amoureux)
Une nuit ne suffit pas
Il faut être certain
Je suis tellement amoureux de toi

C'est juste un autre samedi soir
Il regarde toutes les filles passer
Il trouvera ton corps plutôt attirant
Alors il te frappe avec son mensonge préféré, oui
Il te surveille
Il murmure : Apprenons à mieux nous connaître, bébé.
Il se rapproche
Mais ce que vous voyez n'est peut-être pas la totalité
Alors soyez prudents

Il est juste sorti pour une nuit
Il te veut juste jusqu'à ce qu'il obtienne ce qu'il veut maintenant, bébé, bébé
Alors ne jouez pas avec votre vie
Ça ne paie pas (ne paye pas !)
(Bébé, bébé, bébé, ne le fais pas)
(Bébé, bébé, non, non non)

Vous la voyez debout là, au coin de la rue.
Se pavanant tandis que les voitures passent
Vous regardez négligemment par-dessus votre épaule
Alors qu'elle vous fait un clin d'œil et bat des yeux, oui
Tu y penses
Ta conscience te dit d'y aller
Mais quelque chose s'y oppose maintenant
La perspective est excitante
Tu penses que juste cette fois, ça ne peut pas leur faire de mal
Mais vous pourriez avoir autre chose à venir

Vous êtes juste là pour passer un bon moment
Bébé, plus tard tu oublieras son nom (maintenant bébé, bébé)
Alors ne jouez pas avec votre vie, ça ne paie pas.
(Ne le faites pas, ne payez surtout pas)
(Juste un petit conseil maintenant)
(Bébé, bébé)
(Tu ferais mieux d'y réfléchir à deux fois maintenant)

Tu es juste sorti pour une nuit
Mais c'est plus qu'un petit jeu maintenant, bébé, bébé
Alors ne jouez pas avec votre vie, ça ne paie pas.
Ouais, ça ne paie pas

Non non, ne payez pas
Ça ne paie pas
Non non non non non, ce n'est pas le cas.
Ça ne paie pas
Non, ce n'est pas le cas, non, ce n'est pas le cas.
Ça ne paie pas
Ça ne paie pas
Ça ne paie pas
Ça ne paie pas