Nie mehr so wie es war traducción al Francés

Quatre heures du matin, je me réveille,
J'ai crié ton nom à haute voix.
Un cri silencieux,
Mais c'est fini
Et je pleure.
toi et moi,
Comme le sable et la mer
Nous avons combattu nos cœurs vides,
Au pays de l'hiver, je te donnerai ma main
Et je gèle.
L'homme qui était ton ami dort doucement à côté de moi.
Je pense à toi doucement et ça fait tellement mal,
Parce que je vois
Ce ne sera plus jamais, ce ne sera plus jamais pareil
Et je ressens ça depuis un an maintenant,
Que ce ne sera plus jamais pareil,
Mon rêve me le fait comprendre
Plus jamais pareil.

Le doute recouvre le désir,
Nous mourons longtemps, ne trouvons pas de repos,
Ne me promets rien,
Reste et aime-moi,
Dis-tu doucement.

Comment suis-je censé oublier
Quand vais-je mentir
Comment puis-je te réchauffer,
Quand on se voit,
Laisse-moi partir

Ce ne sera jamais
Ce ne sera plus jamais pareil
Tu me serres dans tes bras dans un rêve
Et tu sembles proche,
Mais ce ne sera plus jamais pareil,
Parce que tu n'es pas là,
Ce ne sera plus jamais pareil.

Tu as envie de soleil,
Je dors dans l'ombre,
Il danse avec la pluie,
Nous nous faisons du mal
Et je vois

Ce ne sera jamais
Ce ne sera plus jamais pareil
Et l'amour se transforme en haine qu'on n'a pas vue,
Cela fait longtemps que ce n'est plus pareil
Déjà depuis un an,
Ce n'était plus comme ça.
Ce ne sera plus jamais pareil
Rien n'est éternel et est toujours là,
Non, ce ne sera plus pareil
Mais tu es près de moi,
Les choses ne seront plus jamais les mêmes.